REDDET - oversettelse til Dansk

• reddede
• frelst
• redede
• befriet
• reddet
• redder
• redde
• frelste
• befriede

Eksempler på bruk av Reddet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

(57) Så reddet Vi ham og hans hus, unntatt hans kone.
Derpå frelste Vi ham og hans husfæller, bortset fra hans hustru.

Kirken er reddet fra den kommende vrede 1.
Vi er befriede fra den kommende vrede 1.

Hvilken eiendel ville du reddet ut først hvis huset ditt brant?
Hvilken ting ville du redde først ud, hvis dit hus brændte?

Organdonoren reddet 50 liv- her hedrer de sykehusansatte han.
Organdonor redder 50 liv- Hospitalets ansatte hylder nu den utrolige gerning.

Reddet livet hennes.
Reddede hendes liv.

Reddet Stjerneflåten.
Reddet Stjerneflåden.

Han reddet mitt liv.
Han redede mit liv.

Alkestis ble imidlertid reddet av Herakles.
Theseus derimod blev befriet af Herakles.

Så reddet Vi ham og hans, unntatt hans hustru.
Derpå frelste Vi ham og hans folk, dog med undtagelse af hans hustru.

Fra noe så stort som døden reddet han oss.»- 2.
Fra noget så stort som døden befriede han os.”- 2 Kor.

Les også: 6.5 flyktninger reddet utenfor Libya.
Læs også: Aktion redder 6.500 flygtninge og migranter ud for Libyen.

Hvilken eske i samlingen ville du reddet i en brann?
Hvilken æske med morgenmadsprodukter i jeres kæmpe samling ville du redde ved en ildebrand?

Reddet jeg ham?
Reddede jeg ham?

Reddet av kattesand.
Reddet af kattegrus.

Jeg vil fortelle ham, at du reddet hans liv.
Jeg fortæller ham, at du redede hans liv.

(83) Så reddet Vi ham og hans, unntatt hans hustru.
Derpå frelste Vi ham og hans husfæller, bortset fra hans hustru.

jeg hadde kanskje kunne reddet konen min.
havde jeg måske kunnet redde min kone.

Ridderen som reddet jomfruen fra drage.
Den ædle ridder, der redder jomfruen.

Reddet jeg livet ditt?
Reddede jeg dit liv?

Reddet utallige liv,
Reddet utallige liv