REDNINGER - oversettelse til Dansk

• redninger

Eksempler på bruk av Redninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er hun hans redning- eller undergang?
Er hun hans frelse- eller hans undergang?

Det ble hennes redning, forteller hun.
Det reddede hendes liv, fortæller hun.

Kunne gjennomføre en redning uten å utsette seg selv for fare.
At udføre en redningsaktion uden at bringe dig selv i fare og.

Men redningen ligger i Spanias nye jungler.
Men frelse findes i nyspaniens jungler.

Etter Mickeys utrolige redning hva tenkte du på?
Hvad tænkte du efter Mickeys fantastiske redningsaktion?

Redselen kommer, de søker redning, men finner den ikke.
Der opstår Angst; man søger edning, men finder den ikke.

Din redning kan ligge i dette enkle instrumentet.
Din frelse kan bero på dette enkle instrument.

Det er redningen for en småbarnsmamma som meg.
Toplærker præmie til sådan en småbarns mor som mig.

Kloning kan bli redningen for truede dyr.
Storm kan være med at redde truede dyr.

Deres redning var ikke din sak.
Deres frelse var uden for din rækkevidde.

Her er redningen som gjør henne glad.
Maleriet er en forløsning, som gør hende glad.

Det er den som til slutt blir hans redning.
Hvilket i sidste ende bliver hans frelse.

Du er min eneste redning, så.
Du er mit eneste håb, så lad os gøre det.

Dette er en redning.
Det er en redningsaktion.

Fetter Ross ble redningen igjen.
Fætter Ross kom til undsætning igen.

Hvor er redningen?
Hvor er redningsholdet?

Men på Sion-fjellet skal det finnes redning.
På Zions bjerge vil der være frelse".

Det fantes ingen utgang, ingen vei ut, ingen redning.
Der var ingen udveje, ingen flugtveje.

Dere må sende redning øyeblikkelig.
I må straks sende et redningshold.

Og barnas redning.
Og børnenes frelse.