REDNINGER - oversettelse til Engelsk

• saves
• rescues

Eksempler på bruk av Redninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

VM-er brukte kanoer til redninger.
VMs used canoes for rescues.

Han setter en servicemann fra en elit amerikansk militær redningslegeme som var kjent for ekstremt farlige redninger.
He met a serviceman from an elite US Military rescuer corps that was known for extremely dangerous rescues.

kan de brukes til kravene til vann og tau redninger, tekniske redninger og søkeoperasjoner i urbane områder,
they can be used for the requirements of water and rope rescues, technical rescues and search operations in urban areas,

observere våre vakre redninger som fôr gjennom jungelen… Mer.
observe our beautiful rescues as the forage through the jungle… More.

grenseballer og utrolige redninger på denne adrenalinfylte spilleautomaten.
boundaries and incredible catches in this adrenaline-loaded slots game.

organisere redninger, sette opp belaysystemer, lede grupper gjennom regnskogen,
organize rescues, set up belay systems,

På stillingen 1-0 til tyskerne holdt Schmeichel sitt lag inne i kampen med et par redninger som skulle vise seg å bli matchvinnende ettersom United scoret to kjappe mål i sluttminuttene og dermed vant trofeet.
With the German side leading 1-0, Schmeichel kept his side in the game with a couple of saves that would prove crucial as United scored two quick-fire goals in injury time to secure the trophy.

Vi trenger søk og redning i åpent vann straks!
We need open water search and rescue now!

Redningen kommer, men det vil ta tid.
Rescue workers are coming but it could be a while.

Bra redning, Robbins.
Nice save, Robbins.

Men redningen kommer snart, takk og lov.
But the rescue troops are getting here soon, thank God.

Bra redning, Grey.
Nice save, Grey.

Redning av dyr betyr at vi finner nye hjem til dyrene.
Rescuing means finding new homes for animals, making new space for animals.

Mellom suturering og redning av liv betyr ikke klokken noe.
In the midst of sutures and saving lives, the clock ceases to matter.

Redningen! Han har den latter sykdommen.
Salvation! He has the laughing sickness.

For deg er det redningen hvis du vet å utnytte situasjonen.
For you it's salvation, if you take advantage.

Nei… Jeg er ingen redning… Løfter OTF-en opp på heisen.
N-No… I couldn't be a savior… Raising the OTF on the lift.

Menneskehetens redning må avlyses grunnet Kochs idioti!
Saving mankind has to be canceled because of Koch's stupidity!

Redningen av en katt i en elv.
Rescue of a cat in a river.

Kan du holde innbyggerne redning av alle de farlige kriminelle?
Can you keep the citizens save of all the dangerous criminals?