REDSKAPER - oversettelse til Dansk

• redskaber
• værktøjer
• arbejdsredskaber
• redskaper
• værktøj
• redskab
• redskaberne

Eksempler på bruk av Redskaper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

At mediene må være redskaper i sannhetens og fredens tjeneste.
For at medierne må være midler til tjeneste for sandhed og fred.

Dette er bare redskaper som tjener en hensikt.
Det er blot midler, som tjener et formål.

Et av Guds redskaper til å nå mennesker.
Det er ét af Guds midler til at nå mennesker.

Finn alle artikler om redskaper som brukes til stell av plen.
Find alle artikler om det udstyr, der bruges til plænepleje.

Redskaper, del av deg.
Sanur, som del af dig.

Redskaper er lagt ned ofte,
De redskaber er fastlagt ofte

Forskjellige redskaper og driftsforhold krever fleksibel ballastering.
Ændring af redskaber og driftsbetingelser kræver fleksibel ballast.

Alle redskaper ble tatt i bruk.
Alle tools blev taget i brug.

Redskaper som er forbudt.
Udstyr der er forbudt.

Stumpe redskaper som kan forårsake skade.
Stumpe instrumenter, der kan forårsage legemsskade.

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner.
Brug kun udstyr, som er egnet til mikrobølgeovne.

Det er masse redskaper i skjulet.
Der er masser af værktøjer i skuret ude bagved.

Prestene er bare hans redskaper.
Præsten er jo bare et instrument.

Hvordan kan vi gi elevene redskaper som….
Giv eleverne de redskaber, som….

men effektive redskaper.
men effektive virkemidler.

For å få til dette må man kunne bruke flere redskaper samtidig.
Med sådan et mål må man bruge flere virkemidler samtidig.

Bli kjent med våre redskaper.
Gør dig bekendt med instrumenterne.

brukte redskaper og begravde sine døde.
benyttede sig af redskaber og begravede deres døde.

Nesten alt var avslag og enkelte redskaper av flint.
Der blev herved fundet enkelte afslag og enkelte stykker ildskørnet flint.

du bruker skarpe redskaper!
du bruger skarpe genstande.