INSTRUMENTER - oversettelse til Norsk

• instrumenter
• virkemidler
• verktøy
• instrumentene
• instrument
• virkemiddel
• verktøyene
• instrumentet
• virkemidlene

Eksempler på bruk av Instrumenter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stumpe instrumenter, der kan forårsage legemsskade.
Stumpe redskaper som kan forårsake skade.

de kun kan opdages af instrumenter.
de kun oppdages av måleinstrumenter.

Jeg er træt af at få mine handlinger udlagt som USA's politiske instrumenter.
Er lei av å bli oppfattet som et instrument for USAs politikk.

Musikskolen tilbyder undervisning på følgende instrumenter.
Musikkskolen kan tilby undervisning i følgende instrumenter.

Han skaber sange med et moderne feel iblandet traditionelle instrumenter.”.
Han lager måter med et moderne preg med tradisjonelle instrumenter i miksen.”.

Musikformen er a cappella og således uden instrumenter.
Sangene utføres a cappella dvs. uten musikkinstrumenter til.

Dødens fire instrumenter.
Fire dødsredskaper.

Basisudgaverne får analoge instrumenter.
Innstegsversjonene får vanlig analog instrumentering.

Men effektiv søkrigsførelse krævede passende instrumenter.
Men effektiv sjøkrig krevde riktig utstyr.

Frit valg af instrumenter.
Fritt valg av utstyr.

med glimrende snert i rytmer og instrumenter.
med glimrende snert på rytmer og i instrumenter.

her behøves ingen yderligere væsker eller instrumenter.
det ikke er noe behov for ytterligere stoffer eller enheter.

Tryktilbehør( ventiler, instrumenter).
Trykktilbehør(ventiler, instrumentasjon).

dyre instrumenter.
dyre enheter.

Ikke retligt bindende instrumenter.
Ikke juridisk bindende dokumenter.

Musikskolen tilbyder undervisning på følgende instrumenter.
Kulturskolen kan tilby undervisning i følgende instrumenter.

Agnico Eagle var ikke helt tilfreds med funktionaliteten og pålideligheden for deres eksisterende instrumenter.
Agnico Eagle var ikke helt fornøyd med funksjonaliteten og påliteligheten til de eksisterende instrumentene.

Kurset diskuterer i lovgivningsmæssige og finansielle instrumenter til at opnå målene for bæredygtighed
Kurset dykker ned i regulatoriske og økonomiske virkemidler for å oppnå bærekraft mål

I dag er tusindvis af virksomheder over hele verden ved hjælp af vores instrumenter til at hjælpe dem i overensstemmelse med de standarder og forordninger, der styrer støj.
I dag er tusenvis av selskaper over hele verden ved hjelp av våre verktøy for å hjelpe dem å overholde de standarder og forskrifter som regulerer støy.

Andre instrumenter omfatter et udvalg af slagtøjsinstrumenter,
Andre virkemidler inkluderer et utvalg av perkusjonsinstrumenter,