REFERANSEINDEKS - oversettelse til Dansk

• referenceindeks
• benchmark

Eksempler på bruk av Referanseindeks på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har disse porteføljene hatt en meravkastning på 11,4 % per år mot markedet og referanseindeks.
har disse porteføljer haft en merafkastning på 11,4% per år mod markedet og referenceindekset.

fondets referanseindeks.
Fondens benchmark-indeks.

indeksfond er designet for å matche resultatene til en referanseindeks.
indeksfonde er designet til at matche resultatet af et benchmark-indeks.

satte Canadas referanseindeks på sporet for den første tapte sesjonen i det nye året.
satte Canadas benchmarkindeks på sporet for dets første tabt session i det nye år.

Det globale eiendomsfondet SKAGEN m2 slo sin referanseindeks med solid margin i mai,
Den globale ejendomsaktiefond SKAGEN m2 slog sit referenceindeks med en solid margin i maj,

En annen viktig referanseindeks for oljepriser er OPEC Basket som inkluderer et aggregat for olje produsert
Et andet vigtigt benchmark for oliepriserne er OPEC kurven som indeholder de samlede data for olie,

så lenge fondet har hatt bedre prosentvis verdiutvikling enn sin referanseindeks.
længe fonden har haft bedre procentuel værdiudvikling end sit referenceindeks.

Når en referanseindeks er ferdig vil du få opp en serie med tall som ikke bety mye på egen hånd,
Når en benchmark færdig får du en række numre, der ikke betyde meget for deres egen, men at sammenligne dem med andre systemer, eller spore dem over tid,

fondet har klart seg bedre enn sin referanseindeks,” sier Louisa Lo fra Schroders Investment Management,
afdelingen har klaret sig bedre end sit benchmark,” siger Louisa Lo fra Schroders Investment Management,

Vi definerer en referanseindeks som en bred aksje-
Vi definerer et benchmark som et bredt aktie-

Du kan bruke en referanseindeks for å vurdere om porteføljen din er veldig konsentrert i en hvilken
Et benchmark kan bruges til at vurdere, om din portefølje er meget koncentreret

Firefox kan vinne minst ett referanseindeks.
Firefox kan vinde mindst ét benchmark.

svært få- et tall“statistisk ikke skiller seg fra null”- profesjonelle pengeforvaltere NOENSINNE slo markedets referanseindeks.
meget få- et antal" statistisk ikke kan skelnes fra nul"- professionelle pengeforvaltere EVER slog markedets benchmark.

tas sammenlignet med en referanseindeks(eller annen benchmark).
set i forhold til et benchmark eller indeks.

det fortsatt er fornuftig å holde på dem til tross for at avkastningen henger etter i forhold til sammenlignbare konkurrenter og referanseindeks, viser det at forvalteren er trofast mot strategien sin.
vedkommende vurderer, at det fortsat giver mening at fastholde dem, til trods for at afkastet halter efter i forhold til sammenlignelige konkurrenter og benchmark, så viser det, at porteføljeforvalteren er tro mod sin strategi.

P: prosentpoeng differanse mot gjennomsnittlig referanseindeks.
P: procentpoint difference i forhold til gennemsnitlig referenceindeks.

SKAGEN Global klarte seg bra og slo sin referanseindeks.
SKAGEN Global klarede sig godt og slog sit referenceindeks.

Fondet ligger fortsatt godt foran referanseindeks hittil i år.
Fonden ligger dog fortsat foran benchmark år til dato.

Danske Invest sine fond har i snitt slått sin referanseindeks siste ett, tre og fem år.
Faktisk har de aktivt styrede aktieafdelinger i Danske Invest i gennemsnit slået deres respektive benchmark både på et, tre og fem års sigt.

For å prestere bedre enn referanseindeks, må en aktiv forvalter som SKAGEN investere i andre selskaper enn indeksen.
For at præstere bedre end sit referenceindeks, må en aktiv forvalter som SKAGEN investere i andre selskaber end indeksets.