REFLEKSEN - oversettelse til Dansk

• refleksen
• refleks
• reflekser
• reflekserne

Eksempler på bruk av Refleksen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som et resultat av denne refleksen øker trykket i bukhulen betydelig,
Som et resultat af denne refleks øges trykket i bukhulrummet betydeligt,

Å bryte refleksen krever likevel litt trening
At bryde refleksen kræver blot lidt træning

Mer enn 60% av befolkningen overvinner denne refleksen, noen av oss gjør det ikke,
Mere end 60% af befolkningen overvinder denne refleks; nogle af os gør ikke

Over tid reduserer refleksen, som ble utviklet,
Over tid reducerede refleksen, som blev udviklet,

Nemlig: det vekker refleksen av nervesystemet av en"tiger
Nemlig: det vækker nervesystemets refleks af en" tiger eller en hare"( beisya

blir refleksen av lemfiksering ved angrepstid praktisert.
praktiseres refleksen af lemfiksering ved angrebstidspunktet.

Måten som denne refleksen fungerer og orkestrerer i vår organisme, adlyder en hel fascinerende sekvens av trinn
Måden denne refleks virker og orkestrerer i vores organisme adlyder en helt fascinerende række trin,

kan også hemme refleksen.
kan også hæmme refleksen.

Et nys er en refleks, og det er denne refleksen som er i funksjon
Et nys er en refleks, og det er denne refleks, der er på spil,

På telefonen har vi et problem med å returnere telefonen fra refleksen, fra stående orientering til landskapet.
På telefonen har vi et problem med telefonens retur fra refleksen, fra portrætorienteringen til landskabet.

Refleksen er midlertidig
Denne refleks er midlertidig

for å øke tonen i låsearbeidet i endetarmen og fikse refleksen til avføring parallelt med treningsdelene,
for at øge tonen i låsearrangementet i rektummet og fastlægge refleksen til afføring parallelt med træningsdeltagerne,

kalles den gastro-koliske refleksen.
der hedder den' gastro-koliske refleks'.

Om du bruker refleksvest på hunden din- tenk på at refleksen sees best fra siden,
Hvis du bruger refleksvest på din hund- tænk på at refleksen kun ses fra siden

Peristaltiske bevegelser i tykktarmen vises under påvirkning av refleksen etter at maten har fylt magen.
Peristaltiske bevægelser i tyktarmen forekommer under virkningen af en refleks, efter at mad har fyldt maven.

dør refleksen av ved to måneder.
dør refleksen ved omkring to måneder.

Det er helt umulig å begrense hoste og undertrykke denne refleksen i behandlingen av produktiv hoste.
Det er absolut umuligt at begrænse hoste og undertrykke denne refleks ved behandling af produktiv hoste.

Om du bruker refleksvest på hunden din- tenk på at refleksen sees best fra siden,
Hvis du bruger en refleksvest på din hund, så husk, at refleksen kun ses fra siden

hekle med reflekstråd, er at refleksen ikke sees i dagslys,
hækle med reflekstråd er, at refleksen ikke ses i dagslys,

Refleksen stammer visstnok fra den tiden
Refleksen menes at stamme fra den tid,