REFLEKSEN - oversettelse til Engelsk

• reflex
• reflector
• reflection
• reflectors
• glare

Eksempler på bruk av Refleksen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne refleksen til benet beskytter deg ikke bare i mørket,
This leg reflector doesn't just protect you in the dark,

Et tilfelle er beskrevet når refleksen ble utviklet
A case is described when the reflex was developed

Selv om du får refleksen gratis bør du kontrollere
Even if you get the reflector for free,

Gründeren Ann-Sofie Hermansson har gitt refleksen en sjel og en plass i min hverdag.
Founder Ann-Sofie Hermansson has given reflectors a soul and a place in my everyday life.

Denne refleksen er i utstrakt bruk som grunnlag for eksperimenter på klassisk kondisjonering hos harer.
This reflex is widely used as the basis for experiments on classical conditioning in rabbits.

At refleksen er CE-kvalitetsstemplet skal vises på refleksen og/eller på forpakningen slik
If the reflector is CE-approved, CE will appear on the reflector and/or on its packaging

å slette den betingede overeating refleksen i hjernen din.
erase the conditioned overeating reflex in your brain.

Sørg for å ikke oppbevare refleksen sammen med nøkler eller andre spisse gjenstander som kan ripe refleksen.
Remember to avoid storing the reflector alongside keys or any other sharp objects that could scratch the reflector.

Det har nå blitt fastslått at dette produktet undertrykker refleksen av å skille melke
It has now been established that this product depresses the reflex of separating milk

Da har det i så fall skjedd en feil i produksjonen og refleksen har ikke blitt skikkelig oppvarmet.
Then there have been an error in the production and the reflector has not warmed up properly.

Roger bruker solbriller over de vanlige brillene for å beskytte øynene mot lyset som blir forsterket av refleksen fra snøen.
Roger is wearing sunglasses over his normal glasses to protect his eyes from the light which is reinforced by reflections from the snow.

Ei lita sprekk i naustgolvet og refleksen i fra midnattssola trenger igjennom med ei lysstripe mellom golvborda.
A small crack in the nest floor and the reflection in the midnight sun penetrates with a light strip between the floorboards.

De har denne refleksen, men som om de bor sammen i lang tid(spesielt ofte når katten kommer hjem tidlig), de forblir venner.
They have reflexes, but if they live together for a long time(especially often when the cat of the house appears earlier), then they remain friends.

Denne setningen gjelder ikke tilfeller av den såkalte patologiske hikke, når refleksen skyldes en slags intern irritasjon(betennelse, hevelse, etc.).
This statement does not apply to cases of the so-called pathological hiccups, when the reflex is caused by some kind of internal irritant(inflammation, swelling, etc.).

Dersom cerebral cortex ikke aksepterer vannlating, vil refleksen som initierer kontraksjoner i blæren opphøre etter få minutter
If it is not convenient to urinate, the cerebral cortex blocks the reflex that initiates contractions in the bladder and urine continues to

Det er bare viktig i trening for å oppnå full konsolidering av refleksen, slik at hunden ingen steder,
It is important only in the teaching to achieve a full consolidation of the reflex, so that the dog nowhere,

har mistet refleksen for å skyve ut tungen,
has lost the reflex to push out the tongue,

På telefonen har vi et problem med å returnere telefonen fra refleksen, fra stående orientering til landskapet.
On the phone, we have a problem with the return of the phone from the reflex, from the portrait orientation to the landscape.

er betydelig mer skånsomt mot mikrokulene i refleksen.
which is much gentler on the microspheres of the reflex.

snart vil refleksen av kommandoen kjøres ut, og han vil utføre den automatisk.
and soon the reflex of the command execution will be developed, and he will execute it automatically.