REFRENGET - oversettelse til Dansk

• omkvædet
• kor
• refrænet

Eksempler på bruk av Refrenget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Refrenget spilles ennå i dag
Omkvædet spilles stadig i dag før hver Champions League-kamp,

En kveld de spiller konsert, begynner Liam å synge refrenget til«You all everybody»,
En aften ved et show synger Liam omkvædet til You All Everybody,

Men også her låter det litt vel hardt og spisst i refrenget på”Running with Wolves”.
Men selv her bliver det lidt for hårdt og spidst i refrænet på“ Running With Wolves”.

det er bruddstykker av den(innledningen og refrenget) i filmen.
der er brudstykker af sangen( indledningen og omkvædet) i filmen.

Kanskje du har hørt de kjente refrenget mange ganger,
Måske du har hørt de velkendte chorus mange gange,

Om det konkrete refrenget oppstår i hodet,
Hvis der er konkrete vers, der opstår i dit sind,

så kjenner nok mange igjen refrenget«Noen kommer, noen går.
så er der mange som sikkert genkender verset: Noen kommer, noen går.

hvor selveste Michael Jackson synger refrenget, er vokalen klar
hvor selveste Michael Jackson synger omkvædet, er vokalen klar

Stipe harmoniserer ofte med Mills i sangene, for eksempel i refrenget på«Stand», der Mills og Stipe bytter på å synge teksten, slik at det blir en slags dialog mellom de to.
Stipe synger ofte harmonier med Mills i sange; i omkvædet på" Stand", skiftes Mills og Stipe med at synge teksten, hvilket skaber en dialog.

prøver å lukke refrenget[2].
der forsøger at lukke kor[ 2].

Jeg misunner ham refrengene.
Jeg misunder ham bollerne.

Dette gjentok han igjen og igjen som et refreng.
Han gentog det hele igen og igen som i en trance.

Du ønsker å vite hvor mange refreng, så du bestemmer deg på soloer etc.
Du vil gerne vide hvor mange kor, så du beslutte,

Refreng 1 Lyst- Lyst refreng som fungerer godt med akustiske instrumenter.
Chorus 1: Brite-( lys) flimrende chorus, der fungerer godt sammen med akustiske instrumenter.

Jeg har laget noen av mine egne ordninger med 10+ refrengene som er hvordan vår gruppe spiller.
Jeg har skabt nogle af mine egne arrangementer med 10+ kor, der er, hvordan vores gruppe spiller.

Refreng 2 Varmt- Som refreng 1, men med litt mindre høye frekvenser.
Chorus 2: Warm-( varm) som Chorus 1, men med lidt færre høje frekvenser.

Etterpå kan vi skrive et nytt refreng til"Bess, You ls My Woman Now".
Efter dette skriver vi endnu et vers til" Bess, You ls My Woman Now".

har sangen tre strofer og et refreng som vanligvis gjentatt to ga More….
sangen har tre strofer og et kor, der normalt gentages to gange i løbet af sangen.

Refreng 3 Mørkt- Som refreng 2, men med mindre høye frekvenser for en mørkere tone.
Chorus 3: Dark-( mørk) som Chorus 2, men med færre høje frekvenser, end hvad der er normalt for en mørk tone.

Du kanskje enig antall refrenger da også,
Du kan være enige antallet af kor så så godt