Eksempler på bruk av Refunderer på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det betyr at vi refunderer differansen hvis du skulle finne produktet billigere et annet sted.
Dette betyder, at vi refunderer dig forskellen hvis Hvis du ikke kan gjøre det, refunderer du billetten din og gir den til noen andre!
DEGIRO refunderer aldri noen tap
Flyselskapet refunderer en billett eller en ubrukt del av den i henhold til gjeldende billettpriser
Luftfartsselskabet vil refundere en billet, eller enhver ubenyttet del af den, i overensstemmelse med gældende rejseregler-Som jeg sa, jeg refunderer ikke, men jeg kan besøke mrs Huber.
Som jeg sagde, giver jeg ikke pengene tilbage, men hvis du vil have det, kan jeg besøge Mrs Huber.dato for nevnte arrangement, og arrangøren refunderer billettkjøp.
arrangøren går videre med at refundere købte billetter.skjer tilbakebetaling til passasjeren når flyselskapet refunderer«reisebyrået».
sker tilbagebetalingen til den rejsende, når flyselskabet refunderer beløbet til" Rejsebureauet".AON refunderer deg.
AON ville refundere dig.AON refunderer deg.
AON ville refundere dig.I tilfelle at visumsøknaden din nektes, refunderer NABA din fulle undervisningsavgift(minus administrativ avgift på 150 EUR)
Hvis din visumansøgning nægtes, refunderer NABA dit fulde studiegebyr( minus administrationsgebyret på 150 EUR),Hvis vi refunderer deg den prisen du har betalt
Hvis vi refunderer dig den betalte pris,Com refunderer deg de kostnadene med en gang, og hvis vi bestemmer oss for at utleiefirmaet vil refundere deg senere, så fort deres forsikringsselskap har foretatt et forsikringskrav mot den andre sjåførens forsikringselskap, vil vi samle refunderingen på dine vegne.
Com tilbagebetaler dig de udgifter med det samme, og hvis ve afgør, at udlejningsfirmaet ellers senere ville tilbagebetale dig, når deres forsikringsselskab Hvis du er mottaker av en betaling utført av en kunde(«Betalingsmottaker»), refunderer vi deg et beløp for krav,
Hvis du modtager en betaling fra en kunde(" Betalingsmodtager"), godtgør vi dig et beløb for krav indsendt mod dig eller chargebacksHvis det totale kravet er under USD 10 000, refunderer vi dokumentasjonsavgiftene du betaler til AAA
Hvis dit samlede krav er på mindre end 10.000 USD, refunderer vi det indberetningsgebyr, du betaler til AAA,Hvis du har bestilt flere varer enn den du har returnert, refunderer vi ikke avgiftene(dette skyldes
Hvis du har bestilt flere varer end den, du har returneret, tilbagebetaler vi dog ikke afgiften(Hvis du er mottaker av en betaling utført av en kunde(«Betalingsmottaker»), refunderer vi deg et beløp for krav,
Hvis du er modtageren af en betaling fra en kunde(" Betalingsmodtager"), godtgør vi dig muligvis med et beløb for krav,Refunderer innsats på tilbud ved å sammenligne oppnåelser/ytelser til to deltakere innenfor en bestemt tidsramme(f. eks. turningens beste sluttplassering, kampvinner,
LeoVegas SPORT refunderer indsatser på tilbud der sammenligner to deltageres resultater/præstationer indenfor en bestemt tidsramme( fx' Bedste afsluttende placering i turneringen',' Vinder af kampen',produserer CEWE bestillingen på nytt eller refunderer kjøpsprisen.
producerer CEWE ordren på ny eller tilbagebetaler købsprisen.I tilfellet av annullering av deg refunderer vi gebyret avhengig av hvor lang tid før oppholdsstartsdatoen du annullerer,
I tilfælde af annullering af dig, refundere vi gebyret afhængigt af hvor langt tid før opholdsstartsdatoen du annullerer,Hvis du er mottaker av en betaling gjort av en kunde(«Betalingsmottaker»), refunderer vi deg et beløp for krav,
Hvis du er modtageren af en betaling fra en kunde(" Betalingsmodtager"), godtgør vi dig med et beløb for de krav, chargebacks
