REFUSION - oversettelse til Norsk

• refusjon
• tilbakebetaling
• refundering
• refundert
• refusjoner
• refusjonen
• refundere
• tilbakebetalingen
• tilbakebetalinger

Eksempler på bruk av Refusion på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis De ikke kan få refusion af købesummen der, skal De kontakte Microsoft eller Microsoft Danmark for at få oplysninger om Microsofts regler for refusion..
Hvis du ikke kan få kjøpesummen refundert der, kontakter du Microsoft for informasjon om Microsofts retningslinjer for refusjon.

Point, der genkrediteres til din konto efter refusion af en Dynamic Reward-flyrejse, vil være underlagt deres oprindelige udløbsdato.
Poeng som rekrediteres kontoen din etter refundering av en dynamisk bonusflygning vil fortsatt ha sin opprinnelige utløpsdato.

Du modtager ikke refusion for den indeværende faktureringsperiode,
Du blir ikke refundert for den gjeldende faktureringsperioden,

Refusion af godkendte krav( udelukkende for reservationer, der kan refunderes)- For godkendte krav om refusion tilbagebetales pengene til det kreditkort,
Refusjoner av verifiserte krav(kun for refunderbare bestillinger)- Verifiserte krav om refusjon blir godskrevet kortet

Du vil ikke være berettiget til en refusion for eventuel ubenyttet virtuel valuta
Du vil ikke har rett til refundering for ubrukt virtuell valuta

Imidlertid giver mange sundhedsforsikringer frivilligt refusion til et vist beløb i deres lovbestemte fordele,
Mange kontanttilskudd i sine vedtekter tjenester, men frivillig refundert opp til et visst beløp, hvis celle salter

Refusion er kun mulig inden for 30 dage fra købsdatoen
Refusjoner er bare tilgjengelig innen 30 dager etter kjøpet

At drage fordel af denne refusion, skal du opretholde den originale emballage
For å dra nytte av denne refusjonen, må du opprettholde den opprinnelige emballasjen

Hvis du har spørgsmål om refusion, rettigheder eller andre dele af Tikkios billetsystem, tøv ikke.
Har du spørsmål om refundering, rettigheter eller andre deler av Tikkios billettløsning, så spørr oss gjerne.

i tilfælde af abonnementer få refusion for eventuelle resterende udgaver( se refusionspolitik nedenfor).
du har abonnement, få refundert eventuelle uleverte publikasjoner(se regler for refusjon nedenfor).

Refusion sker normalt altid ved bankoverførsel,
Refusjonen skjer normalt alltid ved bankoverførsel,

Der gives ingen refusion for annulleringer af køb af bøger, der sælges for lejeperioder på 24 timer,
Det blir ikke gitt noen refusjoner for bøker som er solgt for leieperioder på 24 timer,

Com Premium-tilbudet giver vi ikke refusion for de måneder, der er tilbage af på eksisterende abonnementer.
Com Premium, kan vi ikke refundere gjenværende måneder på eksisterende abonnementer.

Du kan forvente refusion i samme betalingsform,
Du kan forvente en refundering med samme betalingsform

Har du ikke mulighed for at deltage på denne dato, vil du modtage refusion for dit køb.
Har du ikke anledning til å være med på den nye datoen kan du få refundert ditt kjøp.

Vi behandler din refusion inden for 14 dage efter at vi har modtaget varen( e).
Vi vil behandle tilbakebetalingen din innen 14 dager etter at vi har mottatt varen/ e-postene.

Hvis du vil annullere dit abonnement via e-mail og få fuld refusion, skal du starte med at følge trin 1- 4.
For å kansellere ditt abonnement og få refusjonen via e-post, start ved å følge steg 1-4.

Der udbetales ikke refusion, når en tur eller tjeneste er begyndt,
Ingen refusjoner er tilgjengelige etter at en tur eller tjeneste har begynt,

du har modtaget varen i en forkert farve, bedes du kontakte kundeservice for at se om en retur eller refusion er mulig.
du har mottatt varen i feil farge, vennligst kontakt kundeservice for å se om det er mulig å returnere eller refundere.

vi er ikke i stand til at give en refusion.
vi kan dessverre ikke gi deg en refundering av dette.