REFUSION - oversættelse til Spansk

• reembolso
• devolución
• reembolsos
• devoluciones

Eksempler på brug af Refusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Refusion, hvis du bliver syg
Reembolso si se enferma y tiene

Refusion, hvis du bliver syg
Reembolso si se enferma y tiene

Endvidere gør ESF+-forordningen også brug af den nye mulighed for refusion til medlemsstaterne på grundlag af opnåelse af resultater
Además, el Reglamento del FSE+ aprovecha también la nueva opción de reembolsar a los Estados miembros en función de los resultados alcanzados

nogle enorme besparelser var utilstrækkelige til at overtale dig til at få så 67 dage refusion forsikre absolut er.
algunos ahorros enormes eran insuficientes para convencer a usted para obtener luego el de 67 días reembolso asegurar absolutamente es.

Ud over de rettigheder, du, refusion af de udgifter, der ville have leveret af den part, der repræsenterer.
además de los derechos que le correspondan, el reintegro de los gastos que hubiese suplido por la parte a la que represente.

Revision, annullering og refusion politikker varierer i overensstemmelse med leverandørens politikker( hoteller, overførsler, billetter osv.).
Revisiones, cancelaciones y políticas de devolución varían de acuerdo a las políticas de los proveedores(traslados, hoteles, tickets,etc).

Vi kan forsikre dig 100% refusion, hvis de ydelser, der ikke er blevet modtaget.
Le aseguramos el 100% del reembolso sólo si los servicios no han sido recibidos.

Den store information til dig er, at giver dig% refusion sikret i et år i tilfælde Penomet ikke virker for dig.
La información relevante para ti es que te ofrece% de devolución de dinero garantizado por un año en el caso Penomet no funciona para usted.

Refusion i henhold til ordningen skal udbetales til de afsendende
Los pagos en concepto de reembolso a los participantes ordenantes o receptores en virtud del procedimiento

Vi kan forsikre dig 100% refusion, hvis de ydelser, der ikke er blevet modtaget.
Le aseguramos el 100% del reembolso solo si los servicios no han sido recibidos en absoluto.

Er refusion af told fastsat for højt og bogført før denne forordnings ikrafttræden i overensstemmelse med forordning 1430/79?
Conformidad con el reglamento 1420/79 del reembolso de un derecho de aduana fijado a una tasa demasiado elevada y cargado antes de la entrada en vigor de dicho reglamento?

EU-lovgivningen er du under visse omstændigheder berettiget til refusion og/eller kompensation fra flyselskabet for afvist boarding, aflysninger eller forsinkede flyafgange.
Según la legislación europea tiene derecho en algunas circunstancias a los reembolsos y/o compensación por parte de su aerolínea en caso de denegación de embarque, cancelación o retraso de los vuelos.

Vi giver ikke refusion for nogen forudbetalt tjeneste, der er utilgængelig for dig på grund af sletning af dine personlige oplysninger.
En ningún caso le reembolsaremos ningún servicio prepagado al que no pueda acceder debido a la eliminación de su información personal.

Arrangement af 21. juni 1995 om refusion af udgifter inden for social sikring.
Acuerdo de 21 de junio de 1995 sobre la devolución de costes en el ámbito de la Seguridad Social.

Dens producent virksomhed er i tillæg leverer refusion garanti med omkostningsfri verdensomspændende levering.
Su negocio de fabricante es además el suministro de garantía del reembolso con entrega en todo el mundo libre de costo.

Dens producent forretning er desuden tilbyde refusion garanti med cost-fri over hele verden distribution.
Su negocio es además fabricante que ofrece garantía de devolución de todo el mundo la distribución gratuita.

Selvom du til enhver tid kan annullere en betalt tjeneste, udstedes refusion efter vores skøn, medmindre andet kræves af gældende lov.
Aunque puedes cancelar un Servicio de pago en cualquier momento, los reembolsos se emiten según nuestro propio criterio, a menos que la legislación aplicable lo requiera de otro modo.

Du er ikke berettiget til refusion, hvis din registrering lukkes
Usted no tendrá derecho a ningún reembolso si su cuenta es suspendida

Du kan få yderligere oplysninger om refusion ved at gå til GoDaddys regler for refusion
Para obtener más detalles sobre los reembolsos, visita la página Política de reembolsos de GoDaddy

Du kan tilbyde undervisning refusion eller ansætte en træner til at komme ind
Puede ofrecer reembolso de matrícula o contratar a un capacitador para