REGIMENTER - oversettelse til Dansk

• regimenter

Eksempler på bruk av Regimenter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men det viktigste er at regimentet mener, eller syns, at jeg fortjener Jernkorset nå.
Men hovedsagen er, at staben mener jeg fortjener jernkorset nu.

Du trenger et forbanna regiment.
du har brug for et regiment.

Etter tre slag under Yelnya ble regimentet fullstendig ødelagt.
Efter tre kampe under Yelnya blev regementet fuldstændig ødelagt.

Han har ikke vært lenge ved regimentet i India før han begir seg ut på en lang reise
Han har kun været kort tid ved sit regiment i Indien, inden han begiver sig ud på en lang rejse,

Etter krigen søkte Hitler tilflukt i kasernen hos regimentet sitt i München, der han prøvde å venne seg til de nye forholdene.
Hitler opdager sit særlige talentEfter krigen søgte Hitler tilflugt i kasernen hos sit regiment i München, hvor han prøvede at finde sig til rette med de nye forhold.

Oberst Palmfelt, som ledet svenske Västgöta-Dals regimentet fikk en kule i mellomgulvet
Oberst Palmfelt som anførte Västgöta-Dals regiment fik en kugle i mavekulen

Regimentet for første Rhode Island kjent som"svart regimentet"
Det Første Rhode Island Regiment kendt som" Sort Regimentet",

Kanadiske regimentet, som ble dannet i begynnelsen av første verdenskrig
Canadiske regiment, der dannede sig i begyndelsen af første verdenskrig

Dette regimentet ble nedlagt i 1920 da den danske regjeringen erkjente
Dette regiment blev nedlagt i 1920 da den danske regering erkendte,

Kanadiske regimentet, som ble dannet i begynnelsen av første verdenskrig
Canadiske regiment, som dannede sig i begyndelsen af første verdenskrig

Etter krigen søkte Hitler tilflukt i kasernen hos regimentet sitt i München, der han prøvde å venne seg til de nye forholdene.
Efter krigen søgte Hitler tilflugt i kasernen hos sit regiment i München, hvor han prøvede at finde sig til rette med de nye forhold.

en av mennene mine svikter regimentet sitt på samme tid som vi blir sendt i krig.
en af mine folk svigter sit regiment, netop som vi bliver sendt i krig.

Gaetano Donizetti's opera La fille du regiment får sin første opptreden i Paris,
Gaetano Donizetti's opera La fille du Regiment modtager sin første forestilling i Paris,

Han ledet regimentet sitt i slaget ved Bunker Hill,
Han ledede hans regiment i slaget ved Bunker Hill

Regimentet hans befant seg ved kysten av Østersjøen,
Hans regiment befandt sig ved Østersøens kyst,

Av det 600 mann store regimentet døde, mens mer enn dobbelt så mange ble alvorlig såret.
Ud af det 600 mand store regiment døde, mens mere end dobbelt så mange blev hårdt sårede.

ble tatt opp ved det mest prestisjefylte regimentet i den keiserlige hær.
blev optaget ved det mest prestigefyldte regiment i den kejserlige hær.

han vil gå over til opprørerne med hele regimentet sitt.
han vil gå over til oprørerne med hele sit regiment.

etter å ha kommet med regimentet i Flandern ble han beseiret av franskmennene etter noen år.
efter at have optrådt med hans regiment i Flandern blev han besejret af franskerne efter nogle år.

Senere deltok regimentet i The Wilderness Campaign,
Senere deltog regementet i The Wilderness Campaign,