REGIMENTER - oversettelse til Engelsk

• regiments
• regiment

Eksempler på bruk av Regimenter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Petrogradgarnisonens regimenter hadde også tidligere hatt sine kommissærer,
The regiments of the Petrograd garrison, indeed, had had their Commissioners before this,

Med tilnærming av regimenter av 4. Kaukasiske rifle divisjon russiske gikk på offensiven
With the approach of the regiments of the 4th caucasian rifle division Russian went on the offensive

hans tilhengere(tross alt, mars regimenter ankommer i pommern),
his supporters(after all, the March of regiments are arriving in Pomerania),

bekledte forskjellige poster i staber, regimenter og brigader.
held various staff, regimental, and brigade level commands.

Gymnasterka ble tatt i bruk omkring 1870 som hvit sommeruniform for russiske regimenter utstasjonert i Turkestan.
The gymnastyorka was originally introduced into the Imperial Russian Army in about 1870 for wear by regiments stationed in Turkestan during the hot summers.

Regimenter(som horde tumens)
Regiments(like the horde tumens)

Forskjellen mellom en divisjon av regimenter og en med brigader er at en Divisjon av regimenter bare vil operere som en komplett Divisjon, mens en Divisjon av brigader vil
The difference between a Division with a Regiment structure and one with a Brigade structure is that a Division of Regiments would operate only as a complete Division,

isolasjon steiler og strekning av regimenter av den røde armé.
isolation rears and stretch of the regiments of the red Army.

arabiske krigsherrer hadde gjort krav på store landområder i de sentrale deler for sine regimenter.
wave of conquest and Arab lords staked out vast tracts in the center for regimental fiefs.

Hun var sammen med regimenter og avdelinger, som jeg"Dannet" bak på grunn av ulike sikkerhets-og logistiske deler
She was joined by regiments and divisions, which I"formed" in the rear due to the various security

der under sitt personlige lederskap, regimenter igjen gikk til angrep.
where under his personal leadership, the regiments once again went on the attack.

sette den i forbindelse med alle fabrikker, alle regimenter, alle støttepunkter for den væpnede kampen osv.
connect it by telephone with all the factories, all the regiments, all the points of armed fighting, etc.

kunngjorde i desember 2016., 3. Og 4. Regimenter, som er bevæpnet med lette våpen,
3rd and 4th regiments, which are armed with light guns,

Regiment nærmer seg, sir.
Third Regiment approaching, sir.

Fenrik Kariluoto, åttende regiment, første bataljon, tredje kompani.
Ensign Kariluoto, eighth regiment, first battalion, third company.

Derfor drar regimentet tilbake mot den gamle grensen.
Therefore, the regiment draws back to the old border.

Regiment nærmer seg, sir.
Rd Regiment approaching, sir.

Hele regimentet på én rekke.
Whole regiment is moving.

Et regiment av dem holder Carentan.
Division thinks there's a regiment of them holding Carentan.

Et regiment med Tartarer med ulve-daimoner vokter det.
A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.