REGIMETS - oversettelse til Dansk

• regimets
• regimes
• regeringens

Eksempler på bruk av Regimets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tar avstand fra urettferdighet og regimets brutale kampanje,
der vender sig imod uretfærdighed og regimets brutale kampagne,

det fremtidige Tyskland skulle ordnes med full utnyttelse av"nasjonal sosialistiske regimets prestasjoner", og for det andre insisterte på avtaler med de angloamerikanske allierte angående fremtidens grenser til den nye staten.
fremtiden tyskland skulle ordnes med fuld udnyttelse af det nationale socialistiske regimes resultater og for det andet insisterede på aftaler med de angloamerikanske allierede om den nye stats fremtidige grænser.

Regimets sammenbrudd ble framskyndet ved hungersnød
Regimets sammenbrud blev fremskyndet ved hungersnød

Og på det tidspunkt var makten over regjeringene i Vesten så stor at dette nye regimets natur ble meget lite omtalt,
Og på det tidspunkt var magten over regeringerne i Vesten så stor, at dette nye regimes natur blev meget lidt omtalt,

hvorfor ikke regimets egne styrker også, sier Fabius til den franske radiokanalen RTL.
hvorfor ikke også regimets styrker, siger Fabius ifølge den franske radiostation RTL.

Dette er langt fra en fullstendig liste over russiske regimets håndlangere, som umiddelbart etter anneksjonen av Krim bjeffet av å okkupere Donbass under parolen«russiske verden».
Dette er langt fra en komplet liste over russiske regimes håndlangere, som umiddelbart efter annekteringen af Krim hurtigt rejste væk at besætte Donbass under sloganet« russiske verden».

intern korrupsjon og regimets despotiske karakter,
intern korruption og regimets despotiske karakter,

i propagandaen blir brukt til å bevise regimets utilregnelighet og at Assad er en slakter av sitt eget folk.
hvilket i propagandaen bliver brugt som bevis for regimets utilregnelighed, og at Assad slagter sit eget folk.

Hvis regimets krenkelser og bombeangrep mot områder under kontroll av revolusjonære fraksjoner ikke stoppe vil våpenhvileavtalen være ugyldig,
Fortsatte krænkelser begået af regimet og bombardementer og forsøg på at angribe områder, der er under de revolutionære fraktioners kontrol,

han hadde gått i dialog med regimets kritikere allerede før sommerens fluktbølge begynte å rulle.
han havde indledt en dialog med styrets kritikere, allerede inden sommerens flugtbølge tog fart.

Sangen handler om regimets gjennomgripende råttenskap
Sangen handler om regimets gennemgribende råddenskab

også i enkelte tilfeller behandlet på sadistisk vis av regimets leger.
også i enkelte tilfælde behandlet på sadistisk vis af regimets læger.

og som viser dette regimets sanne natur.
og viser dette regimes sande natur.

Regimets forbrytelser skjules ikke.
Regimets forbrydelser dølges ikke.

Regimets dager er talte.
Regimets dage er talte.

Det nye regimets første dager.
Det nye regimes første dage.

Folket vil ha regimets fall!
Folket ønsker regimets fald!

Flyktninger som har flyktet fra regimets voldsbruk.
Flygtninge, som har måttet flygte fra et voldeligt regime.

Iran er det syriske regimets fremste allierte.
Iran er det syriske regimes primære allierede.

Dermed opptrådte han som regimets nyttige idiot.
Han er blevet regimets nyttige idiot.