REGIME - oversettelse til Norsk

• regime
• diett
• behandlingsregime
• skrekkregime
• regimet

Eksempler på bruk av Regime på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det var faktisk årsagen til oprøret imod præsident Assad og hans regime.
Han har dokumentert opprøret mot Assad og hans styre.

Ulemperne omfatter et ret kompliceret regime for at tage lægemidlet,
Ulempene inkluderer et ganske komplisert behandlingsregime for å ta stoffet,

April 1974 blev Antonio de Oliveira Salazars autoritære regime kastet i Lissabon,
April 1974 ble det autoritære regimet til Antonio de Oliveira Salazar kastet i Lisboa,

spore din træning regime og de kalorier du forbrænder hver dag.
spore din trening regimet og kalorier du forbrenner hver dag.

skal du indarbejde det med a konsekvent træning regime og en sund kost.
bør du inkorporere den med en konsekvent treningsøkt regimet og et sunt kosthold.

Dianabol-kun cykler er mest almindelige blandt dem i begyndelsen af deres sportslige karriere eller bodybuilding regime, og med disse utilbøjelig til injicerbare steroider.
Bare Dianabol sykluser er mest vanlig blant dem i starten av sin atletiske karriere eller kroppen bygningen regimet, og med disse uvillig til injiserbare steroider.

samtidig sikrede Mussolini sig pavens støtte til sit regime.
samtidig sikret Mussolini seg pavens støtte til regimet sitt.

Det er vigtigt at følge en god øvelse regime og har en god kost.
Det er viktig å følge en god trening regimet og har et godt kosthold.

For at gøre dette vil en professionel urolog udvikle dagens regime, foreskrive et bestemt sæt øvelser,
For å gjøre dette, vil en profesjonell urolog utvikle en daglig diett, foreskrive et bestemt sett med øvelser,

I de fleste tilfælde din læge vil ordinere et lægemiddel regime for at få din højt blodtryk under kontrol.
I de fleste tilfeller vil legen forskrive en medisinsk diett for å få høyt blodtrykk under kontroll.

Du bør være opmærksom på dagens regime, antallet af timer til søvn
Du bør være oppmerksom på dagens modus, antall timer å sove

Man må heller ikke glemme at observere dagens regime, hvilket vil sikre en kvalitativ fordeling af aktivitet i løbet af dagen
Du bør heller ikke glemme overholdelsen av det daglige diett, som vil sikre den kvalitative fordelingen av aktivitet i løpet av dagen

Sund og afbalanceret kost regime sammen med indtagelse af store mængder vand for at sikre fjernelse af toksiner frigivet fra fedtvæv er brug for altid resultater.
Sunt og balansert kosthold plan sammen med inntak av mye vann for å være sikker på eliminering av giftstoffer som frigjøres fra fettvevet er nødvendig helt resultater.

Hvis du tilpasser dagens og nutritionens regime, vil ethvert medlem af det stærkeste køn være i stand til at normalisere sin tilstand.
Hvis du justerer dagens modus og ernæring, vil ethvert medlem av det sterkere kjønnet kunne normalisere tilstanden deres.

Det er vigtigt at overvåge dagens regime- hvile er nødvendig for at genskabe kroppen,
Det er viktig å overvåke daglig behandling- resten er nødvendig for å gjenopprette kroppen,

Det syriske Ba'ath regime har fællestræk med Saddam Hussein's i Irak,
Det syriske Ba'ath-regimet har fellestrekk med regimet til Saddam Hussein i Irak,

Overhold dagens specielle regime, altid stå op,
For å observere en spesiell modus på dagen, alltid stå opp,

Imidlertid følger de fleste eksperter et alternativt regime- 400 mg tre gange om dagen
Imidlertid holder de fleste eksperter seg til et alternativt regime- 400 mg tre ganger daglig

passere smertefrit fra sovende regime til vækst.
passere smertefritt fra sovende regimet til vekst.

Nogle har knyttet denne situation sammen med fraværet af et udviklet, intellektuelt ejendomsret regime i Kina.
Noen har knyttet denne situasjonen opp til fraværet av et utviklet system for intellektuell eiemdomsrett i Kina.