REGIONALE - oversettelse til Dansk

• regionale
• lokale
• internationale
• regional
• regionalt

Eksempler på bruk av Regionale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Regionale busser stopper rett ved Bakkelund B&B, og Stege ligger rundt en 12 minutters kjøretur unna….
De regionale busser stopper lige ved siden af Bakkelund B&B. Stege er omkring 12 minutters kørsel væk….

Canons service- og reparasjonssentre er store, regionale Canon-eide verksteder som er ansvarlige for
Canon Service& Repair Centres er store, lokale Canon-ejede værksteder som er" centres of excellence",

Kurset of Professional Masters i økonomisk utvikling Regionale og lokale underlagt lov n.27/ 2009 av 29.
Forløbet af professionelle Masters i Økonomisk Udvikling regionale og lokale underlagt lov 27/2009 af 29.

Blant de mest typiske regionale oppskriftene er caldo de pescado(fiskesuppe) og vieja sancochada(brosmegryte).
Blandt de mest typiske lokale opskrifter er caldo de pescado( fiskesuppe) og vieja sancochada( fiskestuvning).

Konfigurere innstillinger, for eksempel regionale innstillinger, for webområdet på øverste nivå
Konfigurere indstillinger, f. eks. internationale indstillinger, for webstedet på øverste niveau

I 2005 ble Den Kurdiske Regionale Regjering med sete i Hewler anerkjent i den nye irakiske grunnloven.
I 2005 blev Den Kurdiske Regionale Regering med sæde i Hewler anerkendt i den nye irakiske grundlov.

AddSecure har sitt hovedkontor i Sverige og regionale kontorer, samt et nettverk av distributører over hele Europa.
AddSecure har hovedkontor I Sverige og lokale afdelinger og et netværk af distributører I hele Europa.

må du kanskje også endre regionale innstillinger for nettstedet,
skal du muligvis også ændre de internationale indstillinger for webstedet,

Manchester-Boston regionale lufthavn, kjent som Manchester Airport,
Manchester-Boston Regional Airport, almindeligvis kendt som Manchester Airport,

Ifølge informasjonen fra Regionale Direktoratet for Veitilsynet er beskyttelsen av panelgittersystemet laget rundt skinnene bortsett fra nivåovergangene.
Ifølge de oplysninger, der er modtaget fra det regionale direktorat for vejmyndigheden, er beskyttelsen af panelhegnanlægget lavet omkring skinnerne undtagen niveauovergange.

Regionale innstillinger som blir endret på et bestemt overordnet område,
Internationale indstillinger, der ændres på et bestemt overordnet websted,

Samtidige verker av regionale og internasjonale kunstnere vises her i skiftende utstillinger,
Moderne kunstværker fra lokale og internationale kunstnere udstilles her

Lokale, regionale og nasjonale forvaltningsenheter som deler opp områder der medlemsstater har og/eller utøver jurisdiksjon,
Der inddeler områder, hvor medlemsstater har og/eller udøver jurisdiktion på lokalt, regionalt og nationalt plan,

Underveis skapte hun nesten enkelthånden turismenes imprint og liberale regionale personlighet som fremdeles trekker besøkende til Puerto Vallarta i dag.
Langs vejen skabte hun næsten enkelt håndtryk turismeaftryk og liberal regional personlighed, der stadig trækker besøgende til Puerto Vallarta i dag.

I 2005 ble Den Kurdiske Regionale Regjering med sete i Hewler anerkjent i den nye irakiske grunnloven.
I 2005 blev Den Kurdiske Regionale Regering med eget parlament og sæde i Hewler anerkendt i den nye irakiske grundlov.

Det er store regionale forskjeller i hvor lang tid det tar å selge en bolig.
Men der er store lokale forskelle på, hvor lang tid det tager at få solgt en bolig.

Standardverdiene for alle de andre regionale innstillingene(vist nedenfor) er basert på den nasjonale innstillingen du velger.
Standardværdierne for alle de andre internationale indstillinger( anført nedenfor) er baseret på den landestandard, du vælger.

Lokale, regionale og nasjonale forvaltningsenheter som deler opp områder der medlemsstater har og/eller utøver jurisdiksjon,
Forvaltningsenheder, der inddeler områder, hvor medlemsstaterne har og/eller udøver jurisdiktionelle rettigheder på lokalt, regionalt og nationalt plan,

Regionale tsunamier er avgrensede hendelser
En regional tsunami er en afgrænset hændelse,

Det nordiske kontoret fungerer også som et bindeledd mellom WFP sitt hovedkontor i Roma, regionale- og landskontorer, og samarbeidspartnere i de nordiske landene.
WFP's Nordiske Kontor fungerer desuden som bindeled mellem WFP's hovedkontor i Rom, regional- og landekontorer, og samarbejdspartnere i de nordiske lande.