REGJERINGENE - oversettelse til Dansk

• regeringerne
• regeringer
• regeringen
• regering

Eksempler på bruk av Regjeringene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjennomføre initiativer innenfor de sentrale områdene av regjeringene IT-politiske strategi.
gennemføre initiativer inden for de centrale områder af regeringens IT-politiske strategi.

inkludert regjeringene.
britiske borgere og regeringers beslutsomhed.

Det er vår oppfatning at forandringer i regjeringene deres vil gjøre at denne begredelige situasjonen kan tas fatt i på alvor.
Det er vores opfattelse, at ændringer i jeres forvaltning kan løse disse sørgelige ting globalt.

Når det punktet nås, kommer pro-kabal regjeringene til å falle og bli raskt etterfulgt av de nye omhyggelig utvalgte interimsregjeringene.
Til den tid vil de regeringer, der sympatiserer med kliken, falde og hurtigt blive efterfulgt af de nye udpegede regeringer..

Følgelig er disse fondene, så vel som forandringene i regjeringene, helt i rute slik at de kan manifestere rett for øynene på dere.
Således er midlerne såvel som en ændring i forvaltning alle på vej til at manifesteres for jer.

du kanskje må løsne regjeringene noen ganger.
du måske må løsne regimene nogle gange.

Sist sommer erklærte sioniststaten en brutal krig mot Libanon, med direkte støtte fra Bush-regjeringa og de fleste regjeringene i EU, og med samarbeid fra de reaksjonære arabiske statene.
Sidste sommer erklærede den zionistiske stat med direkte støtte fra Bush-regeringen og majoriteten af regeringerne i EU og samarbejdet af reaktionære arabiske stater en brutal krig mod Libanon.

I samme år begynte de dekorasjonsarbeidet på moskeen som fortsatte gjennom regjeringene til de to etterfølgerne av Shah Abbas.
I samme år begyndte de dekorationsarbejdet på moskeen, som fortsatte gennem regimet af de to efterfølgere af Shah Abbas.

han begynte å overgi regjeringene til sine sønner for tjue år siden.
han begyndte at overdele regjeringen til sine sønner for tyve år siden.

styrket mandat for å kunne påvirke regjeringene med større politisk kraft de kommende årene.
de har større politisk gennemslagskraft, når de lægger pres på regeringerne i de kommende år.

kan det hende du har vanskelig for å holde på regjeringene.
har du måske svært ved at holde fast ved regeringsperioderne.

er godkjent av regjeringene i Vietnam og Laos.
etablerede industrizoner godkendt af premiereministeriet i Vietnam og Laos.

er basert på produksjon for profitt, vill storindustrien som dikterer regjeringene, ta en annen vei rundt.
vil det være de store virksomheder, der dikterer til regeringer ikke omvendt.

Mange studenter vil lure på om forholdene for kvinner har blitt bedre under regjeringene som ble innført etter Talibans fall.
Mange studerende vil spekulere på, om betingelserne for kvinder er forbedret under de regeringer, der blev indledt efter Talibans fald.

Samarbeidet ble formalisert i 1952 da Nordisk Råd ble opprettet som et forum for parlamentarikerne og regjeringene i de nordiske landene.
Samarbeidet ble formalisert i 1952 med Nordisk Råds opprettelse som forum for parlamentarikerne og regjeringene i de nordiske land.

selv om regjeringene på begge sider av grensa mente
selv om regeringerne på begge sider af grænsen mente,

Regjeringene som er tilsluttet retningslinjene,
Regeringerne, som er tilsluttet Retningslinjerne,

Mer spesifikt kan menyen brukes til å vise hvordan de nordiske regjeringene har brukt matpolitkk som respons på vitenskapens
Mere specifikt kan menuen bruges til at vise, hvordan nordiske regeringer har brugt fødevarepolitik som svar på videnskabens

selv om regjeringene på begge sider av grensa mente
selv om regeringerne på begge sider af grænsen mente,

Selskaper og regjeringene har både et ansvar
Virksomheder og regeringen har begge et stort ansvar