REGJERTE - oversettelse til Dansk

• regerede
• herskede
• styrede
• regjerte
• regerer
• hersker

Eksempler på bruk av Regjerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hohenzollern-slekten regjerte i Berlin frem til 1918, først som markgrever av Brandenburg,
Medlemmer af slægten Hohenzollern kom til at regere i Berlin frem til 1918:

Japanske Sony og Panasonic regjerte lenge på toppen av næringskjeden,
Japanske Sony og Panasonic sad længe i toppen af fødekæden,

I Judas konge Asas syv og tyvende år blev Simri konge og regjerte i syv dager i Tirsa,
I Judas konge Asas syvogtyvende regeringsår blev Zimri konge, og han regerede syv dage i Tirsa, mens hæren belejrede Gibbeton,

Moggallana valgte å flytte hovedstaden tilbake til Anuradhapura og regjerte landet derfra, mens Sigiriya ble omskapt til et buddhistisk kloster.
Moggallana valgte at flytte hovedstaden tilbage til Anuradhapura, hvorfra han regerede landet, og Sigiriya blev omdannet til et buddhistisk kloster.

Han var seksten år gammel da han blev konge, og regjerte to og femti år i Jerusalem;
Han var seksten År gammel, da han blev Konge, og han herskede to og halvtredsindstyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Jekolja

Joas var syv år gammel da han blev konge, og regjerte firti år i Jerusalem;
Joas var syv År gammel da han blev konge og han herskede i fyrretyve År i Jerusalem.

Ussias var seksten år gammel da han blev konge, og regjerte to og femti år i Jerusalem;
Uzzija var seksten År gammel da han blev Konge, og han herskede to og halvtredsindstyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Jekolja

tyve år da han blev konge, og regjerte seksten år i Jerusalem;
tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten År i Jerusalem.

Jacobson regjerte feltet av spillere som chipleader fra første dag av World Series of Poker Main Event.
Jacobson dominerede området spillere som chipleader fra den første dag af World Series of Poker Main Event.

Det ble bygget på ordre fra kong Kasimir lll av Polen(regjerte fra 1333 til 1370) og utgjorde i flere hundre år hjemmet for de polske kongene.
Det blev bygget på ordre fra kong Kasimir III af Polen( der regerede fra 1333 til 1370) og udgjorde i århundreder hjemmet for de polske konger.

Handlingen i spillet er basert på den legendariske piloten fra 1. verdenskrig, Red Baron, som regjerte i skyene fra cockpiten på sitt røde fly.
Dette spil er baseret på den legendariske pilot Red Baron under Første Verdenskrig, som dominerede himmelen fra hans cockpit i en rød flyvemaskine.

Året 1485 var et blodig år i Spania, der dronning Isabella og kong Ferdinand regjerte.
Året 1485 var et blodigt år i Spanien, der blev regeret af dronning Isabella og kong Ferdinand.

Svar: Det tusenårige rike er tittelen på den 1000-årige regjeringstid da Jesus Kristus regjerte på jorden.
Svar: Tusindårsriget er det navn, der bruges om det tusindårige rige, hvor Kristus vil regere på jorden.

Akasja, Akabs sønn, blev konge over Israel i Samaria i Josafats, Judas konges syttende år og regjerte over Israel i to år.
Ahazja, Akabs Søn, blev Konge over Israel i Samaria i Kong Josafat af Judas syttende Regeringsår, og han herskede to År over Israel.

tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem.

trettiende år og regjerte en måneds tid i Samaria./{* 2KG 14.
Konge, og han herskede en Måneds Tid i Samaria.

tilbake til Jerusalem, og han regjerte over Israel.
til Jerusalem; og han herskede som Konge over Israel.

tyve år gammel da han blev konge, og regjerte seksten år i Jerusalem.
tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten År i Jerusalem.

tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte to år i Jerusalem.
tyve År gammel, da han blev Konge, og han hersltede to År i Jerusalem.

Fra 1593-1596 var han medlem av et triumvirat under regjeringsrådet, som regjerte for den mindreårige prins Christian.
Fra 1593 til 1596 var han medlem af det fire-mands-udvalg under regeringsrådet, som forestod regeringen for den mindreårige Christian 4.