REGLEMENT - oversettelse til Dansk

• reglement
• regler
• forretningsorden
• ordensregler
• regulativ

Eksempler på bruk av Reglement på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skolens reglement følges opp.
Skolens procedure følges.

Reglement for bruk av kommunevåpen og logo.
Retningslinjer for brug af kommunevåben og logo.

For øvrig gjelder NFF's lover og reglement.
Der henvisesiØvrigt til DBF's love og bestemmelser.

Det ble utarbeidet et reglement for kirkegården.
Der er udarbejdet en vedtægt for begravelsespladsen.

Henviser til skolens reglement.
Der henvises til skolens eksamensreglement.

De får ved tilsettingen utlevert et eksemplar av dette reglement.
Ved indmeldelsen udleveres et eksemplar af vedtægterne.

Ta alle nødvendige foranstaltinger etter dette reglement.
At gennemføre enhver forpligtelse efter denne forordning.

samt et eksemplar av dette reglement.
et eksemplar af nærværende aftale.

Iowa Boiler Operatør Reglement.
Iowa Boiler Operatør forordninger.

Se også punkt 5.4 i dette reglement.
Se punkt 4.5 i denne procedure.

I følge Sandefjord havnevesens reglement er det ikke mulighet for å parkere i havnen med bobil over natten for reisende med morgenavgangen.
I følge Sandefjord havnemyndigheders reglement er det ikke muligt at parkere på havnen med autocamper om natten for rejsende med morgenafgangen.

Mange av disse skolene insisterte på å håndheve sitt interne reglement og tok ikke hensyn til verken avtalen med myndighetene eller elevenes rett til religionsfrihet.
En række af disse skoler har insisteret på at håndhæve deres interne regler og se bort fra deres aftale med regeringen såvel som fra elevernes ret til religionsfrihed.

Følge reglement og beslutninger fattet av slike organer som nevnt i§§ 4 og 5.
Følge reglement og beslutninger forfattet af RCDs organer som nævnt i§ 4,§ 5 og§ 6.

I følge UEFAs reglement kan en profesjonell spiller bare spille for to klubber i løpet av et år.
Ifølge FIFA's regler må en spiller nemlig kun spille for to klubber på en sæson.

Reglement som anerkjente at slaver, i motsetning til annen eiendom, har sin egen vilje
Et reglement, som anerkender, at slaver i modsætning til anden ejendom har deres egen vilje

Ifølge The Daily Mail har ikke Instagrams reglement, i motsetning til Facebook, noen unntak for bilder av ammende kvinner.
Og ifølge The Daily Dot har Instagrams reglement- i modsætning til Facebooks- ingen undtagelser for billeder af ammende kvinder.

hjelper vi deg i henhold til EU-forordning(EF) 261/2004, som er et felles reglement alle europeiske flyselskaper skal følge.
hjælper vi dig i overensstemmelse med EU-forordning 261/2004- en række fælles regler, som alle europæiske flyselskaber følger.

Reglementet, som ble omtalt som Gardelins reglement, var detaljert og strengt.
Reglementet, der blev omtalt som Gardelins reglement( efter guvernør Philip Gardelin), var detaljeret og strengt.

da reglene ble slått sammen med FAs reglement.
hvor reglerne blev slået sammen med FA's regler.

het det i Pistoias reglement fra 1296.
lød det i Pistoias reglement fra 1296.