REGNER DET - oversettelse til Dansk

• regner det
• tæller

Eksempler på bruk av Regner det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har ikke fått svar ennå, men jeg regner med det går bra.
Jeg har ikke fået svar endnu, men regner med at alt er ok.

Og det er faktisk ikke bare kristne som regner med det.
Men det er jo ikke blot kristne, der tror.

Hvordan man regner det.
Hvordan jeg regner det ud.

Det er 3000 mot null om du regner på det.
Det er 3.000:0, hvis man regner efter.

Regner med det.
Det regner jeg med.

ren og klar, og her regner det bare seks dager i året i gjennomsnitt- den perfekte utsiktsposten for den sørlige stjernehimmelen.
og her regner det gennemsnitligt kun seks dage om året- den perfekte udsigtspost til den sydlige stjernehimmel.

Legen regner det først for epilepsi
Lægen regner det først for epilepsi,

I Bangkok regner det mindre enn på øvrige reisemål i sentrale Thailand
I Bangkok regner det dog mindre end på de øvrige rejsemål i det centrale Thailand,

Så vidt jeg kan se, regner det, men her i de sørlige områdene av Skottland teller det bare som lett yr
Så vidt jeg kan se, regner det, men her i Skotlands sydlige opland tæller det kun som let finregn

Legen regner det først for epilepsi
Lægen regner det først for epilepsi,

I begynnelsen av denne perioden regner det nesten ikke,
I starten af perioden regner det nærmest ikke,

På Bradbury's Venus regner det voldsomt med orkanstyrken i syv år av gangen,
På Bradbury's Venus regner det voldsomt med orkanstyrken i syv år ad gangen,

selv profesjonelle steinleggere regner det for en vanskelig disiplin.
selv professionelle brolæggere regner det for en svær disciplin.

finkornet sandstrand med en rolig og avslappende atmosfære. her regner det sjelden, mye takket være de enorme sanddynene som finnes i området.
finkornet sandstrand med en fredelig og afslappet atmosfære, og takket være de enorme klitter i området regner det sjældent her.

I dag regner det og jeg har overhode ikke lyst til å bevege meg utendørs.
Det regner og jeg har ikke meget lyst til at løbe rundt uden for.

Regner det, blir det vått på gulvet,
Det regner ind igennem

I gjennomsnitt regner det på 50 prosent av dagene i desember i Bilbao,
I gennemsnit det regner på 50 procent af de dage i januar i Bilbao,

for da regner det mest.
hvor det regner mest.

I disse månedene regner det minst, og det er ikke så varmt som resten av året.
I disse måneder regner det mindst og det er knap så varmt som resten af året.

Akkurat som i Sør-Afrika regner det mest i Zimbabwe mellom november
Ligesom i Sydafrika regner det mest i Zimbabwe mellem november