REGNER MAN - oversettelse til Dansk

• regner man
• beregner man
• udregner man
• man tæller

Eksempler på bruk av Regner man på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dagligtale regner man imidlertid sjelden New Kowloon som del av New Territories,
I daglig tale regner man imidlertid sjældent New Kowloon som en del af New Territories,

Når man møter mennesker, for eksempel på en bar, regner man jo heller ikke med
Når man møder mennesker på fx en bar, regner man jo heller ikke med,

I stedet regner man samfunn som føyer seg etter globalistenes krav til masseinnvandring
I stedet regner man samfund, som føjer sig efter globalisternes krav om masseindvandring

og på verdensbasis regner man med omtrent 500 000 dødsfall årlig.
og på verdensplan regner man med omtrent 500.000 dødsfald årligt.

så regner man med at fusjonsreaktorer kan erstatte dagens kjernekraftverk.
så regner man med, at fusionsreaktorer kan erstatte nutidens kraftværker.

Ifølge Diabetesforbundet regner man med at vel 70 % av dem som har diabetes type 2 er overvektige.
Diabetes type 2: Man regner at vel 70% av de som har diabetes type 2 er overvektige.

Totalt regner man med at det kommer til å ta 20 år før hele bygget er ferdig.
Man regner med, at det vil tage i alt 20 år, før byggeriet står helt færdigt.

Totalt regner man med at det vil komme nærmere 200 000 flyktninger til Italia i løpet av året.
Man regner med, at der i år vil komme omkring 200.000 flygtninge til Italien.

Allerede i 2020 regner man med at hele 70 prosent av tiden vi bruker på kontoret kommer til å bli brukt i møter.
Man regner med, at vi allerede i 2020 kommer til at bruge hele 70 procent af vores tid på kontoret med at sidde i møder.

Internasjonalt regner man med at en dose på 1 mSv/år for en befolkning på 1 million mennesker tilsvarer 60 dødelige krefttilfeller hvert år.
Eks. må man regne med, at en årlig helkropsdosis på 1 msv til 1 million mennesker fremkalder 50 dødelige cancere pr. år.

Regner man med at 1/3 av tilfellene med infertilitet skyldes feil hos mannen,
Man regner med, at 1/3 af tilfældene med infertilitet skyldes fejl hos manden,

I tillegg regner man med at palmeolje finnes i ca. halvparten av all innpakket mat.
Desuden skønnes det, at palmeolie findes i omkring halvdelen af alle emballerede fødevarer.

Selve byen har omlag 850.000 innbyggere, og regner man med storbyområdet, stiger folketallet til 1,3 millioner.
Byen har omkring 850.000 indbyggere, og det skønnes, byområdet, stigende befolkning til 1,3 mio.

Som en tommelfingerregel regner man med at nadir ligger 1- 2 timer før normal oppvåkning,
Som en tommelfingerregel kan vi regne med at nadir ligger en til to timer før normal opvågning,

I dag regner man med, at omkring 15% av alle lagrede matvarer aldri
Man har regnet ud, at ca. 15% af alle de fødevarer, som oplagres,

Bykjernen har omlag 35.000 innbyggere, og regner man med forsteder- stiger folketallet til 61.000 innbyggere(2008).
Center har omkring 35.000 indbyggere, og det skønnes, forstæder- stigende befolkning på 61.000 indbyggere( 2008).

Som verb regner man også infinitiv,
Som udsagnsord medregner man dog også navneform,

Samtidig regner man med at 40 prosent er så bekymret
Man mener desuden, at 40 procent er så skræmte,

I Norge regner man med at flere hundre tusen mennesker i større
I Danmark kan man regne med, at flere hundrede tusinde mennesker i større

I USA regner man med at melk gir fordøyelsesproblemer hos 50 % av alle av spansk herkomst
I USA regner man med at mælk giver fordøjelsesproblemer hos 50% af alle af spansk herkomst