REGNER MAN - oversettelse til Norsk

• regner man

Eksempler på bruk av Regner man på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er jeg et særtilfælde, eller regner man de fysiske abstinenser som betinget af psykiske forhold( for eksempel selvhenførelse i negative forventninger til sværhedsgrad)?
Er jeg et spesielt tilfelle, eller forventer du fysisk tilbaketrekking som en tilstand av mentale forhold(f. eks. Selvtillit i negative forventninger om alvorlighetsgrad)?

Allerede i 2020 regner man med, at vi spiser en million ton mere chokolade, end der bliver produceret.
I 2020 er det regnet at vi spiser én million tonn enn det som blir produsert.

Hvis din bagage er forsinket i forbindelse med hjemrejsen, regner man med, at du har adgang til de ting, du har brug for.
Hvis bagasjen er forsinket på hjemreisen, stoler vi på at du har tilgang til tingene du trenger.

Hvis din bagage er forsinket i forbindelse med hjemrejsen, regner man med, at du har adgang til de ting, du har brug for.
Hvis bagasjen din er forsinket på hjemveien, regner vi med at du har tilgang til det du trenger.

ergonomiske lidelser, og i 2030 regner man med, at alene i USA vil hele 86 procent af befolkningen være overvægtig.
ergonomiske problemer, og i 2030 tror man at hele 86 prosent av befolkningen i USA kommer til å være overvektig.

Beregning af procent med en formler, opgaver og regneregler- se artiklerne Hvordan regner man procent og Udregning af procent.
For beregning av prosent med formler, oppgaver og huskeregler- se artikkelen Hvordan regne prosent.

I USA regner man med at mælk giver fordøjelsesproblemer hos 50% af alle af spansk herkomst
I USA regner man med at melk gir fordøyelsesproblemer hos 50 % av alle av spansk herkomst

Så regner man sandsynligheden ud for, at de indtræffer i et varmt klima, som vi har i dag, eller et koldere klima, vi havde før, vi begyndte at udlede store mængder CO2.
Da regner man ut sannsynligheten for at de inntreffer i et varmt klima slik vi har i dag, eller et kaldere klima slik vi hadde før vi startet å slippe ut store mengder CO₂.

Med den nye maskine regner man med at reducere både omkostninger og” lead time” fra produkt til marked( time to market)
Med den nye maskinen regner man med å kunne redusere både kostnader og ledetiden fra produkt til marked(time to market)

I dag regner man fra territoriene som kontrolleres ban Israel
I dag regner man typisk territoriene som kontrolleres av Israel

måske om 5-6 år, regner man med at kunne udvikle et instrument,
kanskje 5- 6 år, regner man med å kunne utvikle et instrument

ved indgangen til vor tidsalder regner man med, at stammen rugiere beboede områderne på øen og fastlandet.
ved inngangen til vår tidsalder regner man med at stammen rugiere bebodde området på øya og fastlandet.

I selv byen bor der omkring otte millioner mennesker, men regner man opland med rummer Cairo hele seksten millioner mennesker,
I selve byen bor omkring åtte millioner mennesker, men hvis man regner med opplandet, rommer Kairo hele seksten millioner mennesker

så regner man med, at der er lidt mere sofistikerede måder at gøre tingene søde på.
kafé& eacute; eller bar, så det er anslått at det er litt mer sofistikerte måter å gjøre ting søte på.

I en prognose regner man med, at befolkningstallet i Kenya vil vokse med 2,5% om året i perioden b Hvor stort bliver befolkningstallet i Kenya i 2010,
I denne oppgaven regner vi med at folketallet i India øker med 2,5 % i året.

Regner man det konventionelle landbrugs indirekte energiforbrug med- altså det,
Regner vi det konvensjonelle landbrukets indirekte energiforbruket- altså det

Hvordan regner man procent, når man har to værdier og procent procentdel, og for det andet, hvordan regner man procent ud, når man skal sammenligne to værdier procentvis?
Hvordan regner man prosent når man har to verdier og en prosentdel, og hvordan regner man prosent når man skal sammenligne to verdier prosentvis?

dette praktiske værktøj hjælper dig med at udfolde spørgsmålet om, hvordan hvordan regner man procent ændres!
dette praktiske verktøyet hjelper deg med å utfolde spørsmålet om hvordan du beregner prosentsendring!

Eftersom miljøarbejde ikke kan importeres i et Excel-ark, regner man med, at den sværeste omstilling for mange virksomhedsledelser bliver psykologisk- at sætte sig ind i en helt ny verden, hvor man indledningsvis ikke kommer
Siden miljøarbeid ikke kan puttes inn i et Excel-ark, regner man med at den vanskeligste omstillingen for ledelsen i mange selskap blir psykologisk- å sette seg inn i en helt ny verden der man i første omgang ikke tjener penger,

Her regner man med at sælge omkring 75 millioner højttalere- en stigning på over 40 procent i forhold til 2018-
Her regner man med en omsetning rundt 75 millioner høyttalere, som er en økning