REISER - oversettelse til Dansk

• rejser
• tager
• ture
• reiser
• flyver
• rejse
• rejsende
• rejste

Eksempler på bruk av Reiser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når det gjelder reiser av tog versus buss. Comfort er konge.
Når det kommer til at rejse af toget kontra bus. Komfort er konge.

Dette tilbudet gjelder for reiser i Economy Class.
Denne tegnes for rejsende for økonomi klasse.

Vi reiser også snart.
Vi skal også snart afsted.

Vi er et godt alternativ til vandrerhjem for alle som reiser på budsjett.
Vi er et fantastisk alternativ til vandrerhjem for alle budgetbevidste rejsende.

Når man reiser, har man noe å fortelle.
Når man er på rejse, har man meget at fortælle.

Sporveien Oslo AS er Norges største transportselskap målt i antall reiser.
Oslo S er Norges største jernbanestation målt i antal rejsende.

Hvordan reiser til Latvia?
Hvordan jeg rejser til Letland?

Til helgen reiser de til Silicon Valley.
Efter sommer flytter han til Silicon Valley.

Hvilket sted reiser du aldri tilbake til?
Hvilket sted besøger du aldrig igen?

Hvordan reiser i Ukraina som turist via offentlig transport eller Leiebil?
Hvordan jeg rejser i Ukraine som en turist ved offentlig transport eller bil leje?

Hvorfor reiser vi til New York?
Hvorfor skal vi til New York?

De reiser med Kongeskipet.
De ankommer med kongeskibet.

Utgifter mens reiser med bil å leie.
Udgifter under rejser i bil til leje.

Reiser du utenlands med barna, må du ikke glemme dette.
Skal du have børn med til udlandet… skal du også huske dette.

Reiser hjem fredag.
Vender hjem fredag.

Men de reiser ikke rett hjem til Galilea.
De vender dog ikke direkte tilbage til deres hjem i Galilæa.

Reiser du med partneren din?
Skal du afsted med din partner?

Det reiser til London, og han ser seg aldri tilbake.
Det flytter til London, og han ser sig ikke tilbage.

Hva skjer hvis familien reiser mens jeg er der?
Hvad sker der, hvis de rejser imens jeg er der?

Jeg reiser til Thailand om ikke mange dagene.
Jeg flytter ikke selv til Thailand før om nogle år.