AFSTED - oversettelse til Norsk

• av gårde
• avgårde
• avsted
• av sted
• dra
• gå
• reise
• kommer
• ivei
• går
• reiser
• dro
• reiste
• drar
• gikk
• gått
• kom
• dratt

Eksempler på bruk av Afsted på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal du afsted med en gruppe?
Reiser du med en gruppe?

Lad os komme afsted, kom nu!
Vi drar, kom igjen!

Kom afsted så hurtigt.
Jeg reiste så fort.

På med hjelmen og afsted.
Tar sin hjelm og går.

Sidste sommer var jeg afsted med mine børn sammen med dem.
Gjorde det i sommer, da jeg dro med tre barn.

Det må være det der afgør om hun skal afsted… tror jeg.
Havner der det er meningen hun skal gå, tenker jeg.

Dagen var kommet, hvor vi skulle afsted til New York.
Da hadde endelig dagen kommet da vi skulle dra til New York.

Afsted til Garden Route.
Reiser til Garden Route.

Jeg var også afsted i lørdags, men sammen med barnets far.
Var også i byen denne måneden men jeg reiste sammen med barnefaren.

En togbillet og så er det afsted.
Du gir meg en togbillet og jeg drar.

Næsten hvert år var han afsted.
År etter år gikk han.

Denne oplevelse kan få dem til ikke at ville afsted.
Denne erfaringen kan få dem til å ikke ville gå tilbake.

kommer du slet ikke afsted.
kan du slett ikke dra.

jeg ikke har været afsted på et par stykker.
jeg ikke har gått på et par smeller.

Om en lille måned er vi afsted igen.
Om en liten måned reiser jeg igjen.

Vi skal meget tidligt op og afsted til lufthavnen.
Vi står opp tidlig og drar til flyplassen.

Men så kom tiden til, at jeg skulle afsted.
Så kom tiden for at jeg skulle gå.

Jeg er næsten lige kommet hjem og skal afsted om lidt igen.
Nå har jeg akkurat kommet hjem og skal straks dra igjen.

Afsted til Haag og meld jer selv.
Kom til Haag for å melde seg.

Vi når lige hjem inden vi skal afsted igen.
Vi skal reise tilbake igjen før vi reiser hjem.