REPETITIVE - oversettelse til Dansk

• gentagne
• repetitive
• gentagende

Eksempler på bruk av Repetitive på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stereotype, repetitive motoriske manerer,
Stereotype, repetitive motoriske manerer,

preget av langsomme ufrivillige repetitive bevegelser 18.
kendetegnet ved langsomme ufrivillige gentagne bevægelser 18.

Stereotype, repetitive motoriske manérer,
Stereotype, repetitive motoriske manerer,

Den lette, svært fleksible og samarbeidende UR5-industrirobotarmen lar deg automatisere repetitive og farlige oppgaver med en belastning på opptil 5 kg.
Den lette, fleksible og kollaborative UR5-robotarm giver dig mulighed for at automatisere gentagne og farlige opgaver, hvor der kræves en løfteevne på op til 5 kg.

Jon Fosses verker blir ofte karakterisert som repetitive og dvelende, men som andre Fosse-tekster rommer disse korte fortellingene også et vell av dramatiske hendelser.
Jon Fosses værker bliver ofte karakteriseret som repetitive og dvælende, men som andre Fosse-tekster rummer disse korte fortællinger også et væld af dramatiske hændelser.

neuropati, repetitive stamme skader
neuropati, gentagne stamme skader

klarte han sammen med venner til å«krystallisere» repetitive stress faktorer.
lykkedes det ham sammen med venner til at“ krystallisere” repetitive stress-faktorer.

lang sikt preklinisk(dvs. dyr), repetitive farmakologisk og toksikologisk testing er nødvendig.
lang sigt præklinisk( dvs. dyr), gentagne farmakologiske og toksikologiske test.

blant annet ved å ha korte og repetitive melodier med enklere harmonisering.
mod det klassicistiske formsprog, blandt andet ved at have korte og repetitive melodier med enklere harmonisering.

manifestert i vedvarende repetitive feil.
der manifesteres i vedvarende gentagne fejl.

instead of wasting their most needed manpower in such a repetitive operation.
instead of wasting their most needed manpower in such a repetitive operation.

kan gjøre vanskelige, repetitive og tidkrevende oppgaver enklere for alle parter.
der kan gøre besværlige, gentagne og tidskrævende opgaver lettere for alle involverede parter.

Folk som har jobber som innebærer repetitive bevegelser av håndleddet
Mennesker der har arbejde, der involverer gentagende bevægelse af håndleddene

Begrensede repetitive og stereotype mønstre av atferd,
Begrænsede ensformige og stereotype adfærdsmønstre,

sparer deg dyrebar tid på repetitive oppgaver.
sparer dig dyrebar tid på repetative opgaver.

På den annen side har Repetitive Abnormal Behavior,
På den anden side er gentagen unormal adfærd

Men som alle repetitive former for trening tilpasser seg kroppen din,
Men ligesom alle gentagne former for motion justerer til din krop,

Kroppen blir vant til de samme repetitive bevegelsene og er god på disse,
Kroppen bliver vant til de samme repetitive bevægelser og er god til disse,

tilfører virksomheter programvareroboter som utfører repetitive prosesser, noe som øker produktiviteten,
der perfekt efterligner og udfører gentagne processer, øger virksomhedernes produktivitet,

må det dreie seg om store og repetitive oppgaver og prosesser,
må det omhandle store og repetitive opgaver og processer,