REPETITIVE - oversettelse til Norsk

• repeterende
• repetitive
• gjentatte

Eksempler på bruk av Repetitive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jon Fosses værker bliver ofte karakteriseret som repetitive og dvælende, men som andre Fosse-tekster rummer disse korte fortællinger også et væld af dramatiske hændelser.
Jon Fosses verker blir ofte karakterisert som repetitive og dvelende, men som andre Fosse-tekster rommer disse korte fortellingene også et vell av dramatiske hendelser.

udmattende ensformige og repetitive.
utmattende lik og repeterende.

lykkedes det ham sammen med venner til at“ krystallisere” repetitive stress-faktorer.
klarte han sammen med venner til å«krystallisere» repetitive stress faktorer.

nogle andre positive aspekter kan hjælpe dig med at undgå kedelige og repetitive af en Vent.
noen andre positive aspekter kan hjelpe deg å unngå kjedelige og repeterende av en vente.

mod det klassicistiske formsprog, blandt andet ved at have korte og repetitive melodier med enklere harmonisering.
blant annet ved å ha korte og repetitive melodier med enklere harmonisering.

I de fleste tilfælde er vores hverdag præget af repetitive bevægelser og belastninger i hverdagen
I de fleste tilfeller er våre hverdagsliv preget av repeterende bevegelser og belastninger i hverdagen

instead of wasting their most needed manpower in such a repetitive operation.
instead of wasting their most needed manpower in such a repetitive operation.

de mere repetitive udledninger finder sted.
jo mer repeterende utslipp finner sted.

omkostninger forbundet med repetitive og tidskrævende opgaver.
kostnadene forbundet med gjentakende og tidkrevende oppgaver.

Vi har ofte fået at vide, at det er de repetitive håndværkeropgaver, som kommer til at blive automatiseret først.
Vi har ofte fått høre at det er de repetitive håndverkeroppgavene som kommer til å automatiseres først.

Men de mener, det repetitive element i både løb
Men de mener det repetitive elementet i både løping

Stereotype og repetitive motoriske manerer( fx hånd-
Stereotype og repetive motoriske manér(for eksempel hånd-

Spillets repetitive form betyder,
Den repeterende formen for spillet betyr

er dygtige til- og overlad de repetitive arbejdsopgaver til en robot.
de er gode på- og overlat de repetitive arbeidsoppgavene til en robot.

Kroppen bliver vant til de samme repetitive bevægelser og er god til disse,
Kroppen blir vant til de samme repetitive bevegelsene og er god på disse,

Med Automator kan indviklede repetitive opgaver- som at omdøbe filer eller give billeder en anden størrelse-
Med Automator kan avanserte repeterende oppgaver- for eksempel å endre navn på mange filer

må det omhandle store og repetitive opgaver og processer,
må det dreie seg om store og repetitive oppgaver og prosesser,

Det er det 3 repetitive marked, jeg skal lave fra din online butik,
Det er det 3 repeterende markedet jeg skal lage fra nettbutikken din,

Social kommunikation og begrænset Repetitive adfærd, der omfatter emner relateret til 2 core symptom domæner af ASD.
sosiale kommunikasjon og begrenset repeterende atferd, som inkluderer varer relatert til 2 kjerne symptom domener av ASD.

en bredere RSB samlede Score dækker social kommunikation og begrænset repetitive adfærd, de to centrale symptom domæner af ASD.
en bredere RSB totalepoengsum dekker sosial kommunikasjon og begrenset repeterende atferd, kjernen symptom domener av ASD.