RESISTENTE - oversettelse til Dansk

• resistente
• resistente over
• modstandsdygtige over
• resistent
• resistent over
• lægemiddelresistente
• multiresistente

Eksempler på bruk av Resistente på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mikroorganismer kan i utgangspunktet være resistente mot antibiotikumet eller kan bli resistente mot det.
Mikroorganismer kan i første omgang være modstandsdygtige over for antibiotikas virkning eller kan erhverve modstand mod det.

anbefales det å supplere med andre hansker-fordi de ikke er resistente mot mekaniske skader.
anbefales det at supplere med andre handsker- fordi de ikke er modstandsdygtige over for mekaniske skader.

Resistente gener jeger til feil tid kan minne deg selv- for eksempel å gå på et møte med en flokk med duer.
Resistent gener jæger på det forkerte tidspunkt kan minde dig selv- for eksempel at gå på et møde med en flok duer.

I sju av ti slaktekyllinger er det påvist smitte av bakterier som er resistente mot et antibiotikum som brukes i behandlingen av alvorlige infeksjonssykdommer.
Og i syv ud af 10 slagtekyllinger er der påvist smitte med bakterier, som er modstandsdygtige over for antibiotika, der bruges i behandlingen af alvorlige infektionssygdomme.

Beleggene på våre briller er særlig resistente mot miljøpåvirkninger og ekstremt resistente mot riper.
Overfladen på vores brillestel er især resistent over for miljøpåvirkninger og meget modstandsdygtig over for slitage.

er resistente mot slitasje.
er modstandsdygtige over for slid.

Imidlertid, mennesker med mørk hud er ikke helt resistente mot effektene av solen,
Men, personer med mørk hud ikke er helt resistent over for virkningerne af solen,

Når det spises regelmessig, kan resistente stivelsesholdige matvarer som quinoa bidra til å forhindre visse kroniske helsemessige forhold.
Når der spises regelmæssigt, resistent stivelse fødevarer-såsom quinoa-kan hjælpe med at forhindre visse kroniske sygdomme.

er også effektiv mot patogener resistente mot andre antibiotika).
er også effektiv mod patogener modstandsdygtige over for andre antibiotika).

stafylokokker er resistente mot jod.
staphylococcus er resistent over for jod.

de er infisert med ekstremt resistente(resistente mot deres virkning) nosokomiale stammer av bakterier;
de er inficeret med ekstremt resistent( resistent over for deres virkning) nosokomiale stammer af bakterier;

er blitt resistente mot antibiotika.
der er blevet modstandsdygtige over for antibiotika.

bakterien har blitt resistente mot mange stoffer i løpet av årene.
bakterien er blevet resistent over for mange stoffer i årenes løb.

har inntatt kroppen din, eller er resistente mot vanlige antibiotika.
de trænger ind i kroppen, eller når kroppen er resistent overfor almindeligt antibiotika.

kun er resistente mot vertikale belastninger som søyler i a. a.
der kun er modstandsdygtige over for lodrette belastninger som søjler i c.a.

det er en spesiell stamme av denne bakterien som er resistente mot antibiotika;
der er en særlig stamme af denne bakterie, der er resistent over for antibiotika;

De virker på bakterier som er resistente mot cefalosporiner, eliminerer komplekse former for sykdommer og sepsis.
De virker på bakterier, der er resistente overfor cephalosporiner, eliminerer komplekse former for sygdomme og sepsis.

Vårt første steg er å gjøre planter mer resistente, slik at de kan takle det som skjer og produsere større avlinger selv under vanskelige forhold.
Vores første skridt er derfor at gøre planter mere modstandsdygtige- for at de kan producere høje udbytter selv under barske forhold.

Ettersom at disse er resistente, absorberende og enkle å plukke opp,
De er holdbare, absorberende og nemme at samle op,

Resistente mikroorganismer blir utsatt for amoksicillin,
Modstandsdygtige mikroorganismer bliver modtagelige for amoxicillin,