RESPEKTLØSHET - oversettelse til Dansk

• respektløshed
• respektløst
• respekt

Eksempler på bruk av Respektløshet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke tillat respektløshet i form av råd eller meninger.
tillad ikke disrespekt, i form af råd eller meninger.

ingen tyggegummi, ingen respektløshet. Forstår dere?
intet tyggegummi, ingen mangel på respekt, har I forstået?

det gjentatte bruddet viser tydeligvis respektløshet.
den gentagne overtrædelse viser tydeligt respektløst respekt.

For å oppmuntre til slik oppførsel forbyr FUE diskriminering, respektløshet og trakassering og gir like muligheter for alle samfunnsmedlemmer uavhengig av deres rase,
For at fremme en sådan adfærd forbyder FUE forskelsbehandling, respektløshed og chikane og giver lige muligheder for alle medlemmer af samfundet uanset race,

viste respektløshet for lærerne, kunne rolig nagle en lærer med hele klassen,
viste respektløst for lærere, kunne roligt natte en lærer med hele klassen,

fotballspillere som utviser respektløshet overfor det amerikanske flagget, bør sparkes.
som udviser respektløshed over for det amerikanske flag, bør fyres.

hvor en partner tillater seg å vise respektløshet for den andre eller stadig fester den.
hvor en partner tillader sig at vise respekt for den anden eller hele tiden vedhæfter den.

responderer på respektløshet og uro mot ondskap og protest.
reagerer på respektløst respekt og skræk for ondskab og protest.

hun ikke få lov til å vise respektløshet for vårt amerikanske flagg(eller land) og burde stå under nasjonalsangen.
burde det ikke være tilladt for ham eller hende at udvise disrespekt for vores fantastiske amerikanske flag( eller land)«.

for den troende av en annen tro kan det være et signal om respektløshet eller oppfattes som et hån).
for den troende af en anden tro kan det være et signal om respektløshed eller opfattes som et hån).

det er nesten et tegn på respektløshet hvis du ikke gjengjelder hennes innsats
det er næsten et tegn på respektløst, hvis du ikke gengiver sin indsats,

så en sunn dose av respektløshet og et snev av arroganse er ingredienser
en sund dosis af disrespekt og et strejf af arrogance er ingredienser,

åpenlys respektløshet for islam gir nå en straff på mellom seks måneder
åbenlys respektløshed for islam giver nu en straf på i mellem 6 måneder

Du snakker om respektløsheten, Malachi?
Taler du om respektløshed, Malachi?

Det er respektløsheten.
Det er disrespekten.

Si meg, i all denne vitenskapen, denne respektløsheten mot Gud.
Så sig mig, i al denne videnskab, denne ugudelighed mod Gud.

jeg kan forsikre deg om at denne respektløsheten fort ble erstattet med den reneste ærbødighet.
men jeg forsikrer at denne respektløshed hurtigt blev erstattet med den pureste ærbødighed.

den mest levende respektløsheten, og faktisk, hvorfor opprettholde et slikt forhold.
som den mest levende respekt og, hvorfor, hvorfor opretholde et sådant forhold.

Respektløshet mot Grandmaster?
Nul respekt for Grandmaster?

Tilgi meg min respektløshet, mektige mystiker.
Tilgiv mig, vise mystiker, for min respektløshed.