RETENSJON - oversettelse til Dansk

• retention
• tilbageholdelse
• fastholdelse
• medarbejderfastholdelse

Eksempler på bruk av Retensjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjennom disse sykdommene forekommer ødem hovedsakelig på grunn av kroppens retensjon av for mye salt(natriumklorid).
I disse sygdomme, ødem opstår primært på grund af kroppens tilbageholdelse af for meget salt( natriumchlorid).

regulerer retensjon og utskillelse av vann fra kroppen.
eller vasopressin regulerer retention og udskillelse af vand fra kroppen.

arterier og årer, retensjon av natrium og vann i nyren.
arterier og nyrernes tilbageholdelse af natrium og vand.

divertikulose, retensjon av mageinnhold og abnormal
svær gastroparese, retention af ventrikelindhold pga. divertikulose,

akkumulering, retensjon og reproduksjon av informasjon mottatt på forskjellige tidspunkter.
akkumulering, retention og reproduktion af information opnået på forskellige tidspunkter.

inntektsgenerering og retensjon- og hvordan man løser dem.
indtægtsgenerering og retention- og hvordan man løser dem.

har økt risiko for å utvikle akutt retensjon.
har øget risiko for at udvikle akut retention.

To tilfeller av forstoppelse med fekal retensjon som krever sykehusinnleggelse er rapportert i forbindelse med palonosetron.
To tilfælde af obstipation med fækal sammenpresning, der krævede hospitalisering, er blevet rapporteret i forbindelse med 750 mikrogram palonosetron.

Dette skyldes aldosterons funksjon for å forhindre natriumtab i urinen(retensjon av natrium i kroppen) og for å opprettholde en normal osmolaritet i det indre miljøet;
Dette skyldes aldosterons funktion for at forhindre tab af natrium i urinen( en forsinkelse i natriumkroppen) og opretholde den normale osmolaritet i det indre miljø;

Ufullstendig utslipp av nitrogen indikerer retensjon av proteiner i kroppen,
Ufuldstændig frigivelse af nitrogen indikerer en forsinkelse i proteinerne i kroppen,

Retensjon av væske i kroppen fører til
Bevægelsen af væske i kroppen fører til,

Skjærer tenner, og til retensjon av tenner som er regulert med vanlig fast tannregulering.
Skærer tænder, og til stabilisering af tænder, der er reguleret med metalbøjle.

Muskelbygging innebærer nitrogen, og ved hjelp av nitrogen retensjon, forlater steroiden en egnet tilstand for å bygge nye muskler
Muskelopbygning indebærer kvælstof, og ved hjælp af nitrogenbevarelse efterlader steroidet en egnet tilstand til at opbygge nye muskler

Vevsdistribusjonsstudier utført med lopinavir hos rotter indikerer ikke signifikant retensjon av virkestoffet i hjertevev.
Vævsdistributions studier udført på rotter viste ikke nogen signifikant kardialtension af den aktive substans;

Som en ikke-termisk prosessering teknologi, fører det nedre HMF økning og bedre retensjon av diastase, aroma og smak.
Som en ikke-termisk behandlingsteknologi forårsager det lavere HMF-forøgelse og bedre opbevaring af diastase, aroma og smag.

På samme måte har de fleste pasienter også tilbakevendende magesmerter, samt retensjon og gastroøsofageal refluks.
På samme måde lever de fleste af patienterne tilbagevendende mavesmerter, såvel som gasakkumulering og gastroøsofageal reflux.

Symptomer på blæreproblem Blære-/urinsymptomer varierer avhengig av om du lider av urininkontinens eller retensjon.
Symptomer på vandladningsproblemer Symptomer på vandladningsproblemer varierer, afhængigt af om du lider af urininkontinens eller urinretention.

Start av moderat og alvorlig retensjon er forsinket(median kumulativ dose: 818,9 mg/m 2)
Begyndelsen af moderat og alvorlig retention var forsinket hos patienter( median kumulativ dosis:

Østrogen bivirkninger inkluderer: retensjon og/ eller økning av kroppsfett,
Estrogen bivirkninger omfatter: retention og/ eller forøgelse af kropsfedt,

øket kropps retensjon, fiskeolje som øker serumkonsentrasjoner,
øget organ fastholdelse, fiskeolie, som forøger serumkoncentrationer,