RETURNERER VI - oversettelse til Dansk

• returnerer vi
• vender vi tilbage
• vi retur

Eksempler på bruk av Returnerer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved avslutningen av oppdraget returnerer vi eventuelle originaldokumenter.
Ved sagens afslutning tilbageleverer vi originale dokumenter.

Fra Cardona returnerer vi nå til Barcelona,
Fra Cardona returnerer vi nu til Barcelona,

Hvis søknaden om et britisk studentvisum ikke lykkes, returnerer vi alle gebyrer bortsett fra kurs
Hvis din ansøgning om et UK Student Visa mislykkes, returnerer vi alle gebyrer undtagen kursus-

Etter en herlig lunsj returnerer vi med båt og cruiser på Volga til Kazans havn,
Efter en god frokost vender vi tilbage med båt og krydser ad Volga frem til Kazans havn,

Etter besøket returnerer vi til Østerrike og kjører hotellet i Tyrol,
Efter besøget returnerer vi til Østrig og kører til hotellet i Tyrol,

Derfra returnerer vi gjennom tidligere ingenmannsland dødsstripen
Herfra vender vi tilbage til det tidligere” Ingenmandsland” der delte Øst

Hvis varen ikke er akseptabel, returnerer vi den til deg med en forklaring på årsakene til retur.
Hvis varen ikke er acceptabel, returnerer vi den til dig med en forklaring af årsagerne til dens retur.

I dag returnerer vi til fastlandet for å fortsette reisen med buss til La Paz, Bolivias hovedstad.
Idag vender vi tilbage til fastlandet og fortsætter busrejsen mod La Paz, som er Bolivias hovedstad.

Ettersom forbruket har økt, returnerer vi mer klær i dag enn noen gang før.
I takt med at forbruget er steget, returnerer vi mere tøj end nogensinde før.

Etter kjelkenedfarten returnerer vi, fyrer opp bålet igjen
Når du har moret dig, vender vi tilbage til lysningen, tænder bålet igen,

Hvis artikkelen er uakseptabel, returnerer vi den med en forklaring på årsakene til retur.
Hvis artiklen er uacceptabel, returnerer vi den med en begrundelse for dens retur.

Etter en dag i fjellheimen returnerer vi til campen for natten,
Efter en dag i bjergene vender vi tilbage til campen for natten,

Sent på ettermiddagen returnerer vi til Tbilisi, der vi spiser middag på en hyggelig lokal restaurant.
Sidst på eftermiddagen returnerer vi til Tbilisi, hvor aftensmaden indtages på en hyggelig, lokal restaurant.

Hvis varen ikke er akseptabel, returnerer vi den til deg med en forklaring på årsakene til retur.
Hvis varen ikke er acceptabel, returnerer vi den til dig med en begrundelse for dens retur.

Med tanke på at forbruket har økt, returnerer vi i dag mer klær enn noensinne.
I takt med at forbruget er steget, returnerer vi mere tøj end nogensinde før.

etter en kort mellomlanding i Riga returnerer vi til Oslo tidlig på dagen.
efter en kort mellemlanding i Riga returnerer vi til København først på dagen.

flom- og i vintermånedene- returnerer vi til Budapest i buss.
i tilfælde af lav vandstand returnerer vi til Budapest i bus.

kurset starter, returnerer vi 50% av alle avgifter.
to uger før kurset begynder, returnerer vi 50% af alle gebyrer.

kurset starter, returnerer vi alle avgifter utenom innskuddene.
kurset begynder, returnerer vi alle gebyrer undtagen indskud.

forbruket har økt, returnerer vi i dag mer klær enn noensinne.
betyder det også, at vi returnerer langt mere tøj end tidligere.