HVIS DU RETURNERER - oversettelse til Norsk

• hvis du returnerer

Eksempler på bruk av Hvis du returnerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Returnering af varer: Hvis du returnerer købte varer til os,
Returer: Hvis du returnerer noen varer til oss, behandler vi personopplysningene dine,

Hvis du returnerer en vare, der er beskadiget
Hvis du returnerer et produkt som er skadet

Hvis du returnerer et produkt, du har betalt for,
Dersom du returnerer et produkt du har betalt for,

Hvis du returnerer en vare til os af andre grunde( f. eks.
Hvis du leverer tilbake et Produkt til oss av andre grunner(f. eks. for

Hvis du returnerer en bestilling for tilbagebetaling,
Om du returnerer mot refusjon, vennligst merk

Hvis du returnerer en vare til os af andre grunde( f. eks.
Når du returnerer en vare til oss av noen annen årsak,(for eksempel

Ved fakturabetaling opdateres den eksisterende faktura, hvis du returnerer varer i forbindelse med en ombytning,
Ved betaling med faktura oppdateres eksisterende faktura dersom du returnerer varer i forbindelse med bytte,

Hvis du returnerer en eller flere varer fra din bestilling, modtager du en ny gavekortkode på refusionsbeløbet, eller delvis en gavekortkode
Hvis du har returnert en eller flere varer fra din bestilling kommer du til å motta et nytt gavekort med det gjenstående beløpet,

Når det er sagt, hvis du returnerer" mange" af de gaver, du får,
Når det er sagt, hvis du returnerer"mange" av gaver du får,

Hvis du returnerer brugte, ændrede eller beskadigede produkter,
Hvis du returnerer produkter som er blitt brukt,

Husk på at hvis du returnere bilen i en anden by, fra hvor du lejede det,
Husk på at hvis du returnerer bilen i en annen by fra hvor du leide den,

Hvis du returnerede produkterne til os, fordi de var defekte
Hvis du returnerte produktene til oss fordi de var feil

de vil give dig dine penge tilbage, hvis du returnere de åbnede og uåbnede flasker til dem….
de vil gi deg pengene tilbake hvis du returnerer de åpnet og uåpnede flaskene til dem….

Bemærk: Hvis du returnerer varer bedes du kontakte os først.
Merk: Hvis du returnerer varer, vennligst kontakt oss først.

Hvis du returnerer køretøjet ubeskadiget,
Hvis du returnerer leiebilen i uskadd stand,

Hvis du returnerer dele af din ordre,
Hvis du returnerer deler av ordren din,

Hvis du returnerer produkterne uden returmærkat
Hvis du returnerer produkter uten returetikett

Jeg ved ikke, hvad de gør med dig, hvis du returnerer varerne.
Jeg vet ikke hva de gjør med deg hvis du leverer varene tilbake.

Fristen er overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.
Fristen er overholdt hvis du returnerer varene innen utløpet av de 14 dagene.

Hvis du returnerer varen til os, skal du forinden aftale det med os.
Dersom varer må returneres til oss må du avtale dette først.