HVIS DU RETURNERER - oversættelse til Spansk

• si devuelve
• si devuelves
• si regresa

Eksempler på brug af Hvis du returnerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Originale portoafgifter vil kun blive refunderet, hvis du returnerer en ordre modtaget ved en fejl.
Los gastos de envío originales solo se reembolsarán si devuelve un pedido recibido por error.

Så hvis du returnerer de rigtige varer til refusion, er alle returvarer genstand for en del af restocking gebyr
Así que si devolver los elementos correctos para un reembolso todos los artículos devueltos están sujetos a comisiones de reabastecimiento parcial

Hvis du returnerer til forsiden via linket og du stadig er logget ind,
Si vuelves a la página principal del índice a través del enlace proporcionado

Hvis du returnerer i et privat befordringsmiddel
Si vuelve con un vehículo privado

Derfor, hvis du returnerer det er muligt kunne der være mindst 1 person, der du har mødt med tidligere.
Por lo tanto, Si va a devolver es posible podría haber al menos 1 persona que no se han reunido con anterioridad.

Hvis du returnerer Norton-programmet og/eller modtager refundering,
Si usted devuelve su oferta de Tenorshare y/o recibe un reembolso,

Alternativt kan du, hvis du returnerer et produkt under vores 100 dages returneringspolitik, printe
De manera alternativa, si está devolviendo un producto de acuerdo con nuestra política de devolución de 100 días,

Hvis du returnerer varer, fordi produktet er beskadiget
Si vas a devolver un producto porque está defectuoso

Hvis du returnerer varer til udveksling,
Si está devolviendo artículos para cambio,

Fristen er overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.
El plazo se cumple si usted envía la mercancía antes del plazo de catorce días.

Hvis du returnerer produkterne, vil vi ikke være ansvarlige for behandling
Si envía los productos en ese estado, no seremos responsables del tratamiento

Hvis du returnerer en vare på grund af en fejl,
Si vas a devolver un artículo debido a un error por nuestra parte

Hvis du returnerer en vare, som skal repareres,
Si nos devuelve un instrumento debido a fallos de funcionamiento,

vi ikke er i stand til at yde en tilbagebetaling, hvis du returnerer bilen tidligt.
no podemos darle un reembolso si usted devuelve el vehículo pronto.

Du har ret til fuld refusion, inklusive den oprindelige leveringsafgift, hvis du returnerer et produkt, eller informerer den forhandler om, at du vil returnere
Tiene derecho a un reembolso completo, incluido el cargo de entrega inicial si devuelve un producto, o informar al minorista que desea devolver el producto,

Hvis du returnerer en vare og efterspørger en refundering inden for 28 dage, efter du har modtaget den
Si devuelves un artículo solicitando un reembolso en un plazo de 28 días desde que se hizo la entrega

Hvis du returnerer produkter til flere forhandlere,
Si devuelves productos a varios minoristas,

Hvis du returnerer et produkt eller en tjeneste, som er købt med en kuponrabatkode,
Si se devuelve un producto o servicio adquirido con un código de cupón,

Hvis du returnerer et Norton-program og/eller modtager refundering,
Si usted devuelve su solución de Norton y/o recibe un reembolso,

Hvis du returnerer din projektorlampe til en tilbagebetaling eller ombytning,
Si está devolviendo su lámpara para proyector para recibir un reembolso