RETURNERER VÆRDIEN - oversættelse til Spansk

• devuelve el valor

Eksempler på brug af Returnerer værdien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indeholder cellerne A2 og A3 Excel-formler, der returnerer værdier.
A3 contienen las fórmulas de Excel que devuelven valores.

Du kan ændre forespørgslen, så der returneres værdier, der matcher delvist- i den næste række trin forklares hvordan.
Puede modificar la consulta para que devuelva valores que coincidan parcialmente. En los siguientes pasos se explica cómo hacerlo.

Dev- Tilføjer filter på returnere værdi af funktionen‘ get_item_tax_rates'.
Desarrollo- Añade un filtro al valor de retorno de la función«get_item_tax_rates».

I modsætning hertil bruges der en forespørgsel til opslagslister, når der skal hentes værdier fra en anden tabel eller forespørgsel, og listen udfyldes derefter med disse returnerede værdier.
En cambio, las listas de búsqueda usan una consulta para recuperar los valores de otra tabla o consulta y esos valores devueltos rellenan la lista.

Da variablen Rabat har samme navn som function-proceduren, returneres værdien, der er gemt i variablen til regnearksformlen, der kaldes RABAT-funktionen.
Dado que la variable descuento tiene el mismo nombre que el procedimiento de la función, se devuelve el valor almacenado en la variable a la fórmula de hoja de cálculo que llama la función descuento.

Hvis et område angives, returneres værdien opbevaret i en given række
Si se indica un intervalo, devuelve el valor almacenado en una fila/ columna dada.

denne måling beregner og returnerer værdier, der er defineret af hver celle i pivottabellen,
esta medida calcula y devuelve los valores definidos por cada celda de la tabla dinámica,

vil funktionerne ÅR, MÅNED og DAG returnere værdier, der svarer til gregorianske datoer.
el formato de presentación de la fecha es Hijri, los valores que devolverán las funciones AÑO, MES y DIA estarán asociados a la fecha Gregoriana equivalente.

hvor funktionen memcmp() kan returnere værdier uden for intervallet mellem -128 og 127.
puede devolver valores fuera del rango -128 a 127;

variabelnavne og returnerede værdier er nævnt indeni en paragraf,
nombres de variables, y valores de retorno mencionados dentro de un párrafo serán presentados

som er konstrueret til at være følsomme over for store stigninger i billedet mens returnere værdier på nul i ensartet regioner.
un operador(un filtro 2-D), que se construye para ser sensible a grandes gradientes en la imagen mientras que devolver valores de cero en las regiones uniformes de tamaño.

variabelnavne og returnerede værdier er nævnt indeni en paragraf, vil den blive præsenteret som ovenfor, i Fastbredde fed.
los nombres de variables y valores de retorno mencionados dentro de un párrafo serán presentados en Negritamonoespaciado.

Et firma, der aldrig producerer og returnerer værdi til aktionærerne er værdiløst ud fra et økonomisk perspektiv-
Una empresa que nunca produce y devuelve valor a los accionistas no tiene valor desde una perspectiva financiera,

Returnerer værdien af pi.
Devuelve el valor de pi.

Denne formel returnerer værdien 180.
Esta fórmula devuelve el valor 180.

Returnerer værdien af en global variabel.
Devuelve el valor de una variable global.

Returnerer værdien tilknyttet den givne nøgle.
Devuelve el valor asociado a la clave dada.

A2 returnerer værdien i celle A2.
A2 devuelve el valor de la celda A2.

A2 returnerer værdien i cellen A2.
En el ejemplo A2 devuelve el valor de la celda A2.

Denne formel returnerer værdien 180.
Esta fórmula devuelve el número 180.