DU RETURNERER - oversættelse til Spansk

• devolver
• regresar
• devuelve
• devuelva
• devuelves
• regresa

Eksempler på brug af Du returnerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontakt os venligst inden du returnerer varer under deres garanti,
Por favor, póngase en contacto con nosotros antes de devolver artículos en garantía,

Hvis du returnerer en gave, modtager personen, der købte varen, en refundering på samme måde, som blev benyttet til at foretage købet.
Si devuelves un regalo, el comprador recibirá el reembolso en la forma de pago original utilizada en el momento de la compra.

Forudsat at du returnerer dit køb inden for 30 dage fra levering,
Asumiendo que devuelve su compra dentro de los primeros 30 días tras la recepción,

I tilfælde af at du returnerer defekte produkter til os,
En el caso de que nos devuelva productos defectuosos,

en folder med vejledning i, hvordan du returnerer tanken.
un folleto con instrucciones sobre la manera de devolver el tanque.

Hvis du returnerer ordren delvist,
Si solo devuelves una parte de tu pedido,

Når du returnerer leje, personale påpege mindre skader,
Cuando regresa al alquiler, el personal señalan

Hvis du returnerer et produkt, du har købt med flere gavekort,
Si devuelve un producto comprado originalmente con varias tarjetas regalo,

Når du returnerer en udlejningsbil, skal du sørge for at returnere bilen med så meget gas som nødvendigt.
Cuando devuelva un automóvil de alquiler, asegúrese de devolverlo con la cantidad de gasolina necesaria.

Sammen med din forsendelse i nitrogentanken sender vi en vejledning om, hvordan du returnerer tanken samt en fortrykt returetikette med alle nødvendige informationer.
Junto con su envío en el tanque de nitrógeno, enviamos instrucciones de cómo devolver el tanque y una etiqueta de devolución impresa con toda la información necesaria.

Hvis du returnerer en eller flere varer,
Si devuelves uno o más productos,

Hvis du returnerer inden 365 dage efter du har modtaget
Si regresa dentro de los 365 días de haberlos recibido,

Hvis du returnerer en udvekslet vare til refusion,
Si devuelve un artículo intercambiado para un reembolso,

Det kan tage op til 30 dage, før en vare når os, når du returnerer den.
Puede tomar hasta 30 días para que un artículo nos llegue una vez que lo devuelva.

skal du venligst kontakte os, før du returnerer varen.
esperaba, contacte con nosotros antes de devolver el producto.

Hvis du returnerer flere varer fra det samme køb på tre forskellige tidspunkter,
Si devuelves varios artículos de la misma transacción en tres momentos diferentes,

du rod din telefon, når du returnerer det.
arraigados su teléfono cuando lo devuelva.

hvordan du returnerer 13 procent til undersøgelse.
pregunte cómo devolver 13 por ciento para el estudio.

Hvis du returnerer hele din ordre,
Si devuelves el pedido completo,

efterlade en brændstof depositum reserveret på dit kreditkort, der vil blive frigivet, når du returnerer bilen fuld.
dejar un depósito de combustible reservados en su tarjeta de crédito que se dará a conocer cuando devuelva el coche lleno.