REVERSERE - oversettelse til Dansk

• vende
• reversere
• omvendt
• tilbageføre
• omgøre
• omstøde
• engineer
• reversering
• tilbage

Eksempler på bruk av Reversere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

smør kan hjelpe reversere grå hår.
smør kan bidrage til at vende grå hår.

Som vi kan reversere.
Som vi kan omvende.

Vi må reversere situasjonen.
Vi må omvende situationen.

Hjertet slutter å slå(legen har legemidler som kan reversere denne virkningen.).
Stoppet hjerteslag( lægen har medicin, der kan modvirke dette).

skal kunne reversere effektene av aldrende øyne,
skal kunne reversere virkningerne af aldrende øjne,

Man skal kunne reversere effekten av narkosen,
Man skal kunne reversere effekten af narkosen,

Det store spørsmålet er om det er mulig å stabilisere eller reversere krumming av penis,
Den million-dollar spørgsmål er om det er muligt at stabilisere eller omvendt penis krumning

du ikke vil avbryte eller reversere betalinger for slikt virtuelt innhold
du ikke kan annullere eller tilbageføre betalinger for noget virtuelt indhold

Mens de fleste av disse endringene reversere etter avsluttet stoffet,
Mens de fleste af disse andringer omvendt efter at have stoppet det stof,

vitamin B1-tilskudd potensielt kunne reversere begynnelsen av nyre-sykdommen tidlig hos diabetespasienter.
vitamin B1-tilskud potentielt kunne reversere starten på nyre-sygdommen i diabetespatienter.

du ikke vil avbryte eller reversere betalinger for slikt virtuelt innhold
du ikke kan annullere eller tilbageføre betalinger for noget virtuelt indhold

Du bør ikke kansellere eller på annen måte reversere betalinger til abonnementsfakturering uten å kontakte forhandleren først.
Du bør ikke annullere eller på anden vis omgøre en betaling via abonnementsfakturering uden at kontakte forhandleren først.

hindrer tilstrekkelig blodstrøm eller reversere blodstrømmen.".
der forhindrer tilstrækkelig flow blod eller omvendt blodgennemstrømningen.".

på tvers av flere studier, kan reversere minnetap og sakte,
stoffet på tværs af flere forskellige undersøgelser kan reversere hukommelsestab og langsomt

Ingen kan reversere det, ingen kan gjøre avtaler
Ingen kan omgøre det, ingen kan forhandle

Disse resultatene er lovende for bruk av coenzym Q10 for å forebygge eller reversere hudlding(4).
Disse resultater er lovende for anvendelsen af coenzym Q10 til forebyggelse eller reversering af hudens aldring( 4).

det er ingen annen måte å låse opp filene og reversere kryptering.
der er ingen anden måde at låse dine filer og omvendt kryptering.

men du kan reversere retning av rotasjon ved å trykke på.
men du kan tilbageføre rotationsretningen ved at trykke på den.

kan i det minste delvis reversere den fatale programmeringen.
kunne i det mindste delvist reversere fatalt programmering.

løftene om å stanse privatiseringa og reversere angrepene på arbeidsmiljø
efterhånden som løfterne om at standse privatiseringen og omgøre angrebene på arbejdsmiljø