REVISORENE - oversettelse til Dansk

• revisorerne
• revisorer

Eksempler på bruk av Revisorene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Revisorene konkluderer med at dagens system,
Revisorerne konkluderer, at det nuværende system,

Dersom revisorene har trukket seg,
Hvis revisorerne er fratrådt,

gir opplysninger til bruk i dette materiale inkludert Exides årsregnskap til de ansatte som forbereder dem, og til revisorene våre, må gjøre det samme.
til brug i disse materialer herunder Exides årsregnskaber til de medarbejdere, som udarbejder materialerne samt til vores revisorer, skal bestræbe sig på det samme.

gikk med på avtalen i den tro at revisorene ikke ville sette i gang noe
gik med til aftalen i den tro, at revisorerne ikke ville gå i gang,

Konsernets revisor skal føre tilsyn med regnskapsavdelingens gjennomføring av denne prosedyren.
Koncernens finansinspektør fører tilsyn med afregningskontorets implementering af denne procedure.

Valg av styre komiteer og revisorer i henhold til§ 11.
Valg af bestyrelse og revisor i henhold til§ 11.c.

Revisor er en betegnelse på en person
En auditor er en person,

Godkjenne revisor, revidert regnskap og årsberetning.
Godkende regnskabsfører, revideret regnskab og årsberetning.

Det gir både deg og revisoren din veldig mange fordeler!
Det giver rigtig mange fordele for både dig og din revisor!

Øvrige revisorer skal kontrolleres minst hvert 6 år.
Alle øvrige revisionsvirksomheder skal kontrolleres mindst hvert 6. år.

Vår ledende revisor vurderer ledelsessystemets dokumentasjon.
Gennemgang af dokumentationVores ledende auditor vurderer dit ledelsessystems manual.

Våre revisorer, juridiske rådgivere
Vores revisor, juridiske rådgivere

Leder og revisor velges særskilt.
Formanden og regnskabsføreren vælges særskilt.

Dette er revisoren min. Hun er min personlige assistent.
Det er min revisor, og hun er min personlige assistent.

Vår ledende revisor vurderer ledelsessystemets dokumentasjon.
Vores ledende auditor vurderer dit ledelsessystems manual.

Nye revisorer skal velges i.
Ny revisor skal vælges.

Vedtak om honorar til Selskapets revisorer Revisors honorarer skal betales som fakturert.
Fastsættelse af honorar til revisor Honorar til Selskabets revisor betales efter regning.

Mange tror at revisorer utelukkende driver med revisjon,
Mange tror at en revisor kun laver regnskaber,

Fra revisor til romanforfatter.
Fra soubrette til romanforfatter.

Valg av revisor jfr.§ 9.
Valg af revisorsuppleant, jfr.§ 9.