RIVING - oversettelse til Dansk

• nedrivning
• rive
• nedbrydning
• nedrivningen
• nedrivninger
• riven
• neddeling
• rivstyrke

Eksempler på bruk av Riving på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et vegprosjekt som forutsatte riving av mye av trehusbebyggelsen på Bakklandet ble stansa,
Et vejprojekt, som forudsatte nedrivning af meget af træhusbebyggelsen i Bakklandet blev standset,

Riving i 1982 kostet interessant også 20 millioner selv om prislappen hadde noen år med inflasjon på halsen.
Nedrivningen i 1982 kostede interessant nok også 20 millioner, selv om den prisseddel havde et par års inflation på halsen.

Mens du tenker fremover om muligheten for gjenvunnet murstein kan legge litt tid til riving, kan det være verdt den ekstra innsatsen.
Mens tænke fremad om muligheden for regenereret mursten kan tilføje lidt tid til nedrivning, kan det være værd at den ekstra indsats.

Etter riving på begynnelsen av århundret, var det bare synagogen
Efter nedrivningen ved århundredeskiftet, var der kun synagogen

maskingevær og riving.
maskingevær og nedrivninger.

inkludert renovering av leiligheter, riving og gjenoppbygging av bygninger,
herunder renovering af lejligheder, nedrivning og genopbygning af bygninger,

For noen tiår siden tenkte mange mennesker på riving av alle veggene i leiligheten sin
For få årtier siden tænkte få mennesker på nedrivningen af alle væggene i deres lejlighed

den har til hensikt å gjennomføre bygningsintervensjoner som involverer riving, restaurering eller forlengelse av bygninger.
den agter at gennemføre bygningsinterventioner, der involverer nedrivning, restaurering eller udvidelse af bygninger.

Det startet med riving av Bergsenteret, som lå der byggetrinn 1 med blant annet Coop Obs Hypermarked ligger nå.
Byggeprojektet startede med nedrivningen af Berg Centret, der tidligere lå, hvor fase 1 med Coop Obs Hypermarket nu er placeret.

knyttet til lokalene gjennom riving av veggene.
der er forbundet med lokaliteterne gennem nedrivning af væggene.

et halvt år etter riving av den gamle.
et halvt år efter nedrivningen af den gamle.

dekning for deres kontrollerte riving av økonomien.
dækning for deres kontrollerede nedrivning af økonomien.

Et vegprosjekt som forutsatte riving av mye av trehusbebyggelsen på Bakklandet ble stansa, og det samme gjaldt riving av Ilsvikøra.
Et vejprojekt som resulterede i nedrivning af en stor del af den gamle træhusbebyggelse på Bakklandet blev afbrudt og det samme gjaldt nedrivningen af Ilsvikøra.

propylenglykolen sørger for litt«riving i halsen» for å etterligne sigaretters virkning.
propylenglykolen sørger for nedrivningen i halsen, for derved at opnå en efterligning af tobakscigarettens virkning.

overtalte sjefen til å nekte riving av et tempel.
overtalte chefen til at nægte at nedrivningen af templet.

vet ikke riving, søt, indigo farge.
kender ikke nedrivningen, sød, indigo farve.

Prosjektet startet med riving av et eksisterende varmeverk fra 60-tallet
Projektet begyndte med nedrivning af et eksisterende varmeværk fra 1960'erne,

For å rydde bort ruinene fra veiene, riving av ødelagte hus
At rydde væk murbrokkerne fra vejene, nedrivning af beskadigede huse

ikke har god motstand mot riving, montere dem trenger spesiell omsorg.
der ikke har god modstand mod ruptur, de skal monteres med særlig forsigtighed.

lett kan bli funnet i riving av fem-etasjers hus.
som nemt kan findes inden for rivning af fem-etagers huse.