ROM BLE - oversettelse til Dansk

• rom blev
• værelser blev
• rum blev
• værelser er
• værelse blev

Eksempler på bruk av Rom ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det vi opplever som tid og rom ble skapt ved Big Bang.
det vi oplever som tid og rum blev skabt ved Big Bang.

der de berømte reklamefilmene for Bacardi Rom ble spilt inn.
hvor de berømte reklamer for Bacardi Rom blev indspillet.

Under reparasjonen av barnas rom ble det besluttet å bevege seg bort fra tradisjonell belysning
Under reparationen af børnenes værelse blev det besluttet at flytte væk fra traditionel belysning

Samtlige rom ble renovert i 2011, og har aircondition
Samtlige værelser blev renoveret i 2011, og de byder på aircondition

BV I et rom ble en lignende flis med et mønster(liten blomst)
BV I et værelse blev en lignende flise med et mønster( lille blomst)

Et år senere ble dronning Katarina forvist fra hoffet og hennes gamle rom ble gitt til Anne.
Et år senere blev Catharina forvist fra hoffet, og hendes gamle værelser blev Annes.

Våre rom ble fylt med oppblåsbare puter
Vores værelser var fyldt med oppustelige puder

Den innebygde sengen med oppbevarings skuffer på Albertes rom ble laget av de forrige eierne.
Den indbyggede seng med opbevaringsskuffer på Albertes værelse er lavet af husets tidligere ejere.

På denne tiden var Ungarn en del av det østro-ungarske imperiet styrt av Hapsburgs, og rom ble igjen for statuer av fremtidige Hapsburg-ledere.
På dette tidspunkt var Ungarn en del af det østro-ungarske imperium styret af hapsburgerne, og pladsen blev overladt til statuer af fremtidige Hapsburg-ledere.

Men Rom ble jo ikke bygd på en dag,
Men Rom blev jo ikke bygget på en dag,

Renovert 2004, 2011 og 2017/2018(Alle rom ble oppusset, superiorrommene totalrenovert,
Renoveret 2004, 2011 og 2017/18( alle værelser blev frisket op,

Fire mindre rom ble slått sammen til et stort kjøkkenallrom,
Fire mindre rum blev slået sammen til et stort køkkenalrum,

de beste online poker rom ble tvunget til å slutte å tjene det amerikanske markedet i det som var stemplet som Black Friday da
de bedste online poker rum blev tvunget til at stoppe betjener det amerikanske marked i hvad der blev betegnet som Sort fredag,

Ting tar tid, og ROM ble ikke bygget på en dag.
Ting tager tid, og Rom blev jo ikke bygget på én dag.

Alle rommene ble pusset opp i 2007, og noen har utsikt mot Eiffeltårnet.
Alle værelser blev renoveret i 2007, og nogle har udsigt til Eiffeltårnet.

Alle rommene ble pusset opp i 2012.
Samtlige værelser blev renoveret i 2012.

Disse rommene ble bygget i 2016.
Dette lydisolerede værelse blev bygget i 2016 og har aircondition.

Så snart vi var i vårt rom, ble det verre.
Så snart vi var i vores værelse, blev det værre.

Rommet ble sparsomt utstyrt.
Rummet var sparsomt udstyret.

Barnets rom blir fort fullt av ting det aldri bruker.
Barnets værelse bliver hurtigt fuld af ting, det aldrig bruger.