ROMANTISK - oversettelse til Dansk

• romantisk
• romantik
• romantic
• romantiske

Eksempler på bruk av Romantisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

uønsket romantisk gest kan være ubehagelig for,
uønsket romantiske gestus kan være ubehageligt for,

Hotel Terramar ligger i Penedes Wine Region-området i Sitges, i nærheten av Terramar golfklubb, Romantisk museum og Maricel museum.
Hotel Terramar ligger i kvarteret Penedes Wine Region i Sitges tæt på Terramar Golfklub, Romantic Museum og Maricel Museum.

ting er romantisk AF hvis du skal,
ting er romantiske AF, hvis du vil, du ved,

satt inn i den grønne og romantisk setting av Camping Ideal Molino med privat strand og pizzarestaurant.
indsat i det grønne og romantiske indstilling af Camping Ideal Molino med privat strand og pizza restaurant.

I romantisk musikk ble temaenes toner ofte fordelt vekselvis på over-,
I romantikkens musik blev temaets toner ofte vekselvis fordelt på over-,

Capri er en romantisk og sjarmerende øy
Capri er en romatisk og charmerende ø,

Frankrike tjener til å glede romantisk tilbøyelig til eventyrslott,
Frankrig glæder romantikere med eventyrslotte, stigende katedraler

Stor romantisk villa omgitt av grønne åser av de typiske toskanske landskapet med fantastisk utsikt over oliventrær,
Stor herskabelig villa omgivet af grønne bakker det typiske toscanske landskab med fantastisk udsigt over oliventræer,

For romantisk stil er det bedre å bruke en lys glød,
For romantikens stil er det bedre at bruge en lysende glød

Hvis du dypt inne er litt tilbakeholden og håpløst romantisk, blir du en slags kjærlighets- gal villmann.
Hvis man inderst inde er en lidt hæmmet, håbløs romantiker bliver man en sexgal vildbasse.

Personer leter romantisk eller virksomhet reisemuligheter finner ideelle pakken for deres reiser.
Personer, der leder efter romantiske eller forretningsmæssige rejsemuligheder vil finde den ideelle pakke til deres rejse.

Frankrike tjener til å glede romantisk tilbøyelig til eventyrslott,
Frankrig glæder romantikere med eventyrslotte, skyhøje katedraler

Scott er romantisk Sofia- og hun elsker det.
Scott er romantikerende Sofia- og hun elsker det.

det var bare utrolig romantisk synes nå jeg!
Jeg synes selv det er blevet rigtig" romantiskt"!

erfaring følelse romantisk, Dette åpner plass for henne å sette pris på hennes mann
erfaring følelse romantisk, dette åbner plads for hende at sætte pris på sin mand,

Det gjør meg rasende bare tenke at vår spesielle romantisk kveld ble redusert til min kone ser på meg krølle opp i en fosterstilling på flislagt gulv på badet vårt i mellom rundene for å kaste opp….
Det gør mig rasende bare tænker, at vores særlige romantisk aften blev reduceret til min kone ser mig krølle op i en fosterstilling på flisebelagt gulv i vores badeværelse i mellem runder af at kaste op….

Selvfølgelig er han kanskje bare en sjenert og hemmelig romantisk, men mest sannsynlig ser han bare ikke noe alvorlig med deg på lang sikt,
Selvfølgelig er han måske bare en genert og hemmelighedsfuld romantik, men sandsynligvis overvejer han simpelthen ikke noget seriøst med dig i det lange løb

Derfor vet vi hvilken retning vi ønsker å gi middag enten en veldig romantisk bord som ikke mangler blomster
Derfor ved vi, hvilken retning vi ønsker at give middag enten en meget romantisk bord som ikke mangler blomster

Ord som«tradisjonelt»,«romantisk» og«gammeldags sjarm»
Ord som“ traditional”,“ romantic” og“ old world charm" er udtryk,

moderne bylivet, da du vil tre inn i en magisk og romantisk verden, og føle inspirasjon fra naturen.
for man træder ind i en verden af magi og romantik og føler inspirationen fra naturen.