ROMLIG - oversettelse til Dansk

• rumlig
• fysisk
• rummelig
• rumlige
• rumligt
• spatiel
• spatial

Eksempler på bruk av Romlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vår MA Interior Design Kurset gir deg muligheten til å utvikle en individuell tilnærming til romlig utforming innenfor et stimulerende,
Vores MA Interior Design kursus giver dig mulighed for at udvikle en individuel tilgang til rumligt design i et stimulerende,

gjør det mulig å skaffe et romlig(3D) bilde av et organ.
der giver mulighed for at opnå et rumligt( 3D) billede af et organ.

sirkulasjonsmønsteret endrer seg i stormen, både romlig(i 3D) og som funksjon av tid.
cirkulationsmønstrene ændrer sig i stormen, både rumligt( i 3D) og med tiden.

Kjerne kapasiteter inkluderer mentale bilder, romlig resonnement, bildemanipulering, grafisk og kunstneriske ferdigheter, og en aktiv fantasi.
Mentale billeder, en dynamisk fantasi, billedmanipulation, kunstneriske- og grafiske færdigheder og et rummeligt ræsonnement.

ting i seg selv er kanskje ikke romlig eller tidsmessig.
ting i sig selv måske ikke er rummelige eller tidsbestemte.

de lett kunne lokaliseres romlig, uten å kreve nye mer enn korrekt sekvensering,
de nemt kunne placeres i rummet uden at kræve meget andet end korrekt rækkefølge,

Programmet fokuserer på å fremme kunnskap om romlig informasjon spesielt med hensyn til begreper
Programmet fokuserer på at fremme viden om geografisk information især med hensyn til begreber,

Brodmann områder og registrere romlig informasjon av de fem elektroden peker på begge disse.
Brodmann områder og registrere de geografiske oplysninger af de fem elektrode punkter til begge disse.

beregningsorientert aspekter av romlig informasjon med en spesiell bekymring for miljø georefererte data.
beregningsmæssige aspekter af geografisk information med en særlig bekymring for miljøet geo-referencedata.

teknologi brukes til å studere romlig informasjon.
der anvendes til at studere geografisk information.

de nevnte institusjonene har klart å samle inn en stor mengde historisk romlig informasjon siden det sekstende århundre gjennom teamet
førnævnte institutioner har været at indsamle en masse historisk geografisk information siden det sekstende århundrede af det hold,

Romlig sans: Menn har i gjennomsnitt en vesentlig bedre evne enn kvinner til å”snu en gjenstand inne i hodet”,
Rumlig sans: Mænd har i gennemsnit en væsentligt bedre evne end kvinder til at“ dreje en genstand

Basert i London, vil du ha tilgang til internasjonalt anerkjente opplevelsen av romlig planlegging for en bærekraftig utvikling,
Baseret i London vil du få adgang til den internationalt anerkendte oplevelse af fysisk planlægning for bæredygtig udvikling

Selv om denne tilnærmingen har betydelig lavere romlig oppløsning enn bildebehandling
Selv om denne fremgangsmåde har væsentligt lavere rumlig opløsning end billedbehandling

Europeisk emnesenter for arealbruk og romlig informasjon(ETC-LUSI) gir EEA teknisk støtte til utviklingen av relevante indikatorer
Det Europæiske Temacenter for Arealanvendelse og Spatiel Information( ETC-LUSI) yder EEA teknisk støtte til udvikling af relevante indikatorer

praktisk anvendelse av teknologier som GIS sammen med romlig analyse og visualisering av data vil skjerpe ferdigheter,
praktisk anvendelse af teknologier som GIS sammen med rumlig analyse og datavisualisering vil skærpe færdigheder,

Vårt forskningsprogram er basert på begrepet romlig planlegging, og mens vårt empiriske arbeid er delvis jordet i regionen,
Vores forskningsprogram er baseret på begrebet fysisk planlægning, og mens vores empiriske arbejde er delvist grundlagt i regionen,

skannes på 3 t ved høy romlig oppløsning(~ 8 mm 3), for å måle in vivo vann diffusjonstensor parametere i hele fibroglandular vev av begge bryster.
scannet ved 3 T ved høj rumlig opløsning(~ 8 mm 3), til at måle in vivo vandet diffusion tensor parametre i hele fibroglandular væv af begge bryster.

landskapsarkitektur, romlig planlegging eller tilstøtende programmer.
landskabsarkitektur, fysisk planlægning eller tilstødende programmer.

I tillegg, det wsom nylig vist at økt romlig oppløsning forbundet med ATR bildebehandling kan tillate for visualisering og klassifisering av endothelial
Desuden wsom for nylig viste, at den øgede rumlige opløsning er forbundet med ATR imaging kan give mulighed for visualisering