FYSISK - oversettelse til Norsk

• fysisk
• fysikalsk
• fysiske

Eksempler på bruk av Fysisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fysisk og kemi, og i 1875 blev filosofi det eneste obligatorisk fag.
Fysikk og kjemi, og i 1875 ble filosofi det eneste obligatoriske faget.

Ikke fysisk, nej.
Ikke kroppslig, nei.

Til at beskytte en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder.
Til å beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person.

Fysisk en meget krævende rolle.
Det er en fysisk svært krevende rolle.

Fysisk er han ikke længere til stede, men vi vil fortsætte med Nicolas.
Han er ikke lenger her fysisk, men vi vil fortsette med Nicolas.

Fysisk mobning: slag, ødelæggelse af ejendom m.m.
Materiell mobbing: å få ødelagt klær og eiendeler etc.

Dejligt, så var der både fysisk og åndelig føde.
Det var et godt fellesskap med både fysisk og åndelig føde.

For beskyttelse af en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder, eller.
For beskyttelse av rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person; eller.

Vi sikrer dine personlige oplysninger ved både fysisk og virtuel adgang og adgangskontrol.
Vi sikrer dine personopplysninger ved både fysisk og virtuell adgang og tilgangskontroll.

Vi knækker dem fysisk, sjæleligt og her.
Vi bryter deg ned fysisk, følelsesmessig og her.

Kender du til fysisk tilfredsstillelse?
Er du kjent med fysiske former for nytelse?

Den Bacheloruddannelsen i fysisk planlægning og design kredser om fysiske
Bachelorstudiet i Spatial Planning and Design dreier seg om fysisk

Vi sikrer dine personoplysninger ved både fysisk og virtuel adgangs- og tilgangskontrol.
Vi sikrer personopplysningene ved både fysisk og virtuell adgangs- og tilgangskontroll.

Medlem: betyder enhver fysisk person, som er tilmeldt M3 Panel.
Medlem: betyr enhver naturlig person som er registrert hos M3 Panel.

det udmatter os fysisk og mentalt.
det sliter oss ut fysisk og mentalt.

både praktisk og fysisk.
rent praktisk og psykologisk.

Flygtninge har brug for andet og mere end fysisk hjælp.
Men flyktningene trengte mer enn materiell hjelp.

Trusler tages lige så alvorligt som fysisk vold.
Trusselen blir like alvorlig som selve det fysiske overgrepet.

Få en dyb forståelse af fysisk planlægning og tværfaglige projekter.
Få en dyp forståelse av romlig planlegging og tverrfaglige prosjekter.

som vil gavne dig fysisk.
vil være til nytte for deg fysisk.