FYSISK - oversettelse til Dansk

• fysisk
• fysiske

Eksempler på bruk av Fysisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De tillater fysisk straff.
De tillader korporlig afstraffelse.

Disse plagene kan påvirke livskvaliteten negativt og svi både fysisk og følelsesmessig.
Disse gener kan påvirke din livskvalitet negativt, det skaber irritation både bogstaveligt og emotionelt.

Spesielt fysisk.
Især ikke fysisk.

Via Freetrailes kioskløsning, som er plassert fysisk hos våre partnere.
Via Freetrailes kioskløsning, der fysik er placeret hos vores partnere.

De trenger jo ikke være til stede fysisk.
Du behøver ikke være til fysisk til stede.

Sex skjer like mye i hodet som fysisk.
Men sex foregår lige så meget i sindet som i kroppen.

Forbud mot fysisk straff.
Forbud mod legemlig afstraffelse.

For at barna skal få uttrykke seg verbalt, sanselig, fysisk og kreativt.
At give dem mulighed for at udtrykke sig mundtligt, kropsligt og kreativt.

Du ønsker å utvikle deg fysisk.
De vil gerne udvikle sig kropsligt.

Det endokrine systemet er følsomt for emosjonelle og fysisk stress.
Hele dit endokrine system påvirkes af fysisk og følelsesmæssig stress.

Men det tar jo ikke fysisk plass.
Den tager jo ikke plads materielt.

Reise i tankene og reise fysisk.
At rejse fysisk, og at rejse mentalt.

Dette var verre enn fysisk segregasjon.
Det er langt værre end legemlig lammelse.

Den ene avhengigheten er åndelig, den andre fysisk.
Det ene er åndeligt, det andet legemligt.

Hva tenker du på når jeg sier fysisk.
Hvad tænker I, når vi siger psykisk.

Altså kan ikke alt være kun fysisk.
Så kan det hele ikke bare være fysik.

Det er uvesentlig om varen er fysisk eller elektronisk.
Det er uden betydning om denne føres elektronisk eller i fysisk.

Lang opphold i en tilstand av stress, fysisk eller følelsesmessig stress.
Langvarig ophold i en situation med stress, psykologisk eller psykisk stress.

Jeg merker forandringen rent fysisk.
Jeg kan mærke en forandring rent psykisk.

En gjennomgang på vekt og fysisk vekt nedgang strategier.
En anmeldelse efter vægt og fysik vægt tilbagegang strategier.