ROP - oversettelse til Dansk

• råb
• skrig
• kald
• rop
• udråb
• opråb
• råber
• at råbe
• shout
• rogn
• råben

Eksempler på bruk av Rop på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rop på meg når det er middag du.».
Jeg kalder, når der er aftensmad.”.

Så høres plutselig et rop:“Lys!”.
Så lyder råbet pludselig:“ Lys!”.

Og hennes rop om hjelp ga resultater.
Og råbet om hjælp har givet pote.

Lykkelig er det menneske som har hørt Vår røst, og besvart Vårt rop.
Lykkeligt er det menneske, der har hørt vor stemme og besvaret vor kalden.

Se, vi har lyttet til hans rop og oppfyller nå hans ønske.
Se, vi har lyttet til Hans kalden og opfylder nu Hans ønske.

Rop av glede, du ufruktbare,
Råb af fryd, du ufrugtbare,

Våkn opp og rop av glede!»- Jesaja 26:19.
Vågn op og råb af glæde!“- Esajas 26:19.

Ikke rop, tråkk ikke.
Skrig ikke, træk ikke.

Bare rop hvis du trenger hjelp.
Bare kald, hvis du får brug for hjælp.

Bare rop på hjelp, så kommer jeg!".
Bare råb" Hjælp!", så kommer jeg!".

Rop på dem.
Kald på dem.

Rop med fryd, du ufruktbare,
Råb af fryd, du ufrugtbare,

Offerets rop fra graven.
Offeret råber fra graven.

Rop på John.
Kald på John.

Rop ut numrene deres og vis
Råb jeres nummer og vis,

Hvis du ser noe, rop ut.
Hvis du ser noget, råber.

Det er også ubekreftede meldinger om skyting og rop på arabisk.
Der blev også rapporter om skyderi og råben i arabisk blive hørt.

Rop på din drake.
Kald på din drage.

Rop av fryd, du ufruktbare,
Råb af fryd, du ufrugtbare,

Hans slave-jente, Liu, rop om hjelp.
Hans slavepige, Liù, råber om hjælp.