RYGGE - oversettelse til Dansk

• bakke
• rygge
• ryggen
• gå baglæns
• langå

Eksempler på bruk av Rygge på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her kan du lese vedtektene for Rygge Kunstforening.
Her kan du læse vedtægterne for Køge Kunstforening.

helst vil jeg være på Rygge.
vil helst være på vej.

i vest mot Rygge, i nord mot Våler, i øst mot Sarpsborg
i vest til Rygge, i nord til Våler,

I de fleste sammenhenger innbefatter Mossedistriktet kommunene Rygge og Våler, i andre sammenhenger også deler av Råde og Vestby.
I de fleste sammenhænge omfatter Mossedistriktet kommunerne Rygge og Våler, i andre sammenhænge vil også dele af Råde og Vestby naturligt regnes til Mossedistriktet.

Med forbedret retningsstabilitet kan du rygge mer enn 100 meter uten å komme ut av kurs.
Og med den forbedrede retningsstabilitet kan du bakke mere end 100 meter uden at komme ud af kurs.

Sogneprest Christian Grave i Rygge og Moss var heller ikke positiv til verket,
Sognepræst Christian Grave i Rygge og Moss var heller ikke positiv overfor værket,

vil den bli paralysert eller rygge.
må den stå stille eller gå baglæns.

Mulig å fly til Torp eller Rygge som er mer vanlig for lavprisselskaper, men disse ligger et stykke lenger unna Oslo.
Det er også muligt at flyve til Torp eller Rygge, som er mere sædvanlige for lavprisselskaber, men disse ligger et stykke udenfor Oslo.

du også kan rygge inn i låsen med rullestolen.
du nu også kan bakke ind i låsen med din kørestol.

gnidning av injeksjonsstedet, rygge vekk) svært vanlige etter intramuskulær injeksjon.
gnubben på injektionsstedet, gå baglæns) meget almindelige efter intramuskulære injektioner.

Et satellittbilde fra Lyby i Rygge, Østfold har avslørt en sirkel på 140 meter i diameter
Et satellitbillede fra Lyby i Rygge, Østfold i Norge har afsløret en cirkel på 140 m i diameter,

utforme et losseområde der vare- og lastebiler kunne rygge inn og ryggeparkere inne i bygningen.
hvor lastvogne kunne bakke ind og parkere omvendt inde i bygningen.

I Norge er det opprettet baser for US Marines, og Rygge flyplass ved Moss blir rusta opp til å bli base for NATOs luftvåpen i tilfelle konflikt.
I Norge er der nu oprettet baser for USA's Marine, og Rygge lufthavn ved Moss bliver nu oprustet til at være base for NATO's luftvåben.

så på vei ut av Holmestrand måtte toget først rygge til et sted som ble kalt Reversen,
så på vej ud af Holmestrand måtte togene først bakke til et sted, der blev kaldt Reversen,

I de fleste sammenhenger innbefatter Mossedistriktet kommunene Rygge og Våler, i andre sammenhenger vil også deler av
I de fleste sammenhænge omfatter Mossedistriktet kommunerne Rygge og Våler, i andre sammenhænge vil også dele af Råde

biler må rygge når de møter andre biler på brua.
biler ofte må bakke når de møder andre.

i øst til Våler og i sør til Rygge.
i øst til Våler og i syd til Rygge.

vi igjen kan ta imot fly og passasjerer på Rygge, sier Olsen.
vi igen kan tage imod fly og passagerer på Rygge, siger Kristoffer Olsen.

samarbeider om å bruke Rygge som en motor for regional utvikling.
samarbejder om at bruge Rygge som en motor for den regionale udvikling.

i middelalderen Varna) er en herregård i Rygge kommune i Østfold.
er en herregård i Rygge kommune i Østfold fylke i Norge.