BACKA - oversettelse til Norsk

• tilbake
• rygge
• trekk unna
• rygg
• gå
• støtte
• trekke seg
• bakke
• gi deg
• hold dere unna
• backe
• reversere

Eksempler på bruk av Backa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Backa undan från dörren lite.
Gå litt bort fra døren.

Lovade Lucy att de skulle backa i utbyte mot Adeyemis teknologi?
Garanterte Lucy at de ville trekke seg mot Adeyemis teknologi?

Backa ifall det skulle skvätta.
Rygg i tilfelle det skulle sprute.

Jag trodde du skulle backa mig efter all skit!
Jeg trodde du ville støtte meg etter alt sammen!

Han kunde backa spikrakt i 100 km/h.
Kunne rygge rett i 100 km/t.

Nu! Backa, Rian!
Tilbake, Rian, nå!

Ska ni verkligen backa ur nu?
Vil De virkelig bakke ut nå?

Backa, annars dödar jag honom.
Trekk unna, ellers dreper jeg ham.

Backa tre steg, annars går larmet.
Gå tre steg tilbake ellers går alarmen.

Pakistan kan backa från ett löfte när som helst.
Saken er at Pakistan kan trekke seg fra et løfte når som helst.

Backa oss bort från störningen.
Rygg oss unna forstyrrelsen.

Vi måste backa henne. Vi är ett lag.
Vi er et lag, vi må støtte henne.

Backa, din subba!
Tilbake, din tispe!

Det stämmer. Du borde backa!
Ja, du bør gi deg.

Är du säker på att du ska backa här?
Vil du rygge her,?

Backa, ungar.
Unger, trekk unna.

Backa. Vi är bara här för förnödenheterna!
Hold dere unna! Vi skal bare hente forsyninger!

Backa undan från borgmästaren, Mannheim.
Gå bort fra borgermesteren, Mannheim.

Backa, pappa. Vad sa du till mig?
Hva var det du sa? Rygg, pappa?

Charlie! Backa, grabben!
Tilbake, gutt. Charlie!