RYKK - oversettelse til Dansk

Venezia våkner ikke gradvis og rolig, men med et rykk.

Venedig vågner ikke dvaskt og langsomt, men med et sæt.

Andronovokulturen dekket bega folk seg sørover i to rykk.

som andronovo dækkede, begav man sig sydpå i to bølger.

Det ble ikke et stort rykk opp for karrieren.

Det blev ikke til den store karriere hos FREM.

Balanser den lett i hånda, og ikke rykk i avtrekkeren. Klem.

Lad den balancere let i hånden, og hiv ikke i aftrækkeren… klem.

vil du glemme alt om denne rykk.

har du glemt alt om pionertjenesten.

Gabriel Müller våkner med et rykk og ser på vekkerklokken.

Gabriel Müller vågner med et sæt og kigger på sit vækkeur.

Bevæpne dere og rykk ut.

Bevæbn jer og gå ud.

Se inni deg selv og rykk i følelsene.

Se inde i dig selv og ryste i følelserne.

I vektløfting konkurreres det i øvelsene rykk og støt.

I vægtløftning konkurrere man i øvelserne Træk og Stød.

Med et rykk suser kjempen gjennom tempelet

Med et ryk suser kæmpen gennem templet

Tross alt,, hvis noen rykk“akkurat nå”-“deretter” allerede bare vil ikke fungere(fordi ingen vil).

Efter alt,, hvis nogen ryk“ lige nu”-“ derefter” allerede vil bare ikke arbejde( fordi ingen vil).

berolige øyet rykk, prøv å bruke en varm komprimere

lindre øjet spjæt, prøve at anvende en varm komprimere

Penis vokser litt i rykk og napp i puberteten,

Faktisk, når mannen rykk skynde gradvis å skape en refleksjon gjennom hvilken spennende stimulus minst halvparten,

I virkeligheden, når manden ryk skynde gradvist at skabe en refleksion hvorigennem spændende stimulus mindst halvdelen,

du opplever som små sammentrekninger eller rykk i livmoren.

som du vil opleve som små trækninger eller spjæt i livmoderen.

jeg er egentlig ikke rykk du kanskje trodde jeg var

jeg er virkelig ikke jerk du måske have troet,

kan du gi noen irriterende rykk i front, men ikke noe uvanlig.

kan du give nogle irriterende ryk i front, men intet usædvanligt.

oppstår muskel rykk eller hvis dyret lager støy.

muskel spjæt forekommer eller hvis dyret støjer.

Et barns rykk på øreflipp eller gråter av nød er sjelden avgjørende nok til å finne årsaken til øresmerter.

Et barns slæbebåd på øreflip eller råb af nød er sjældent overbevisende nok til at fastslå årsagen til ørepine.

Penis vokser litt i rykk og napp, og det er individuelt

Penis vokser litt i rykk og napp i puberteten,

Eksempler på bruk av Rykk på Norsk og deres oversettelse til Dansk