RYSTE - oversettelse til Norsk

• riste
• ryste
• rist
• shake
• risting
• skjelve
• sjokkere
• dirre
• ristes
• rister
• ristet
• ryst

Eksempler på bruk av Ryste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og han kom ud, skrigende, og ryste med stor vold.
Og han kom ut, skriker, og rister med makt og vold.

Insister 14 dage og ryste dagligt.
Dager å insistere, rister hver dag.

Efter hver hastighedsforøgelse skal du gå rundt og ryste dine ben i 90 sekunder.
Etter hver fartsøkning går du rundt og rister på bena i 90 sekunder.

Sælgeren vil få dybe rynker i panden og ryste på hovedet.
Selgeren legger pannen i dype rynker og rister på hodet.

Fra stupor skal trække fysiske metoder, let ryste eller ryste en person.
Fra stupor må trekke fysiske metoder, rystes eller rystes enkelt.

I aften ville han være alene og ryste i skoven.
I kveld ville han være alene og dirrende i skogen.

Ryste flasken og ren i 2 uger i et mørkt sted;
Riste flasken og ren for 2 uker i et mørkt sted;

Periodisk ryste på hovedet fra side til side
Periodisk riste på hodet fra side til side

I skal ryste kroppen sådan.
Nå skal dere riste ut kroppen, slik.

Hver gang du deltager i denne mentale flagellation, ryste dig ud af det.
Hver gang du deltar i denne mentale pisking, riste deg ut av det.

Han kunne ikke ryste sin bekymring for fremtiden af sig.
Han ble ikke kvitt sin uro for fremtiden.

I maj 2016 verden ryste bare to filmpremierer.
I mai 2016 verden vil riste bare to filmpremierer.

Men hvis koreograferne beder mig ryste med røven, er jeg gået.
Om koreografen vil ha meg til å riste rumpe, så går jeg.

Du behøver bare ryste den, når du vil se din far.
Du trenger bare å riste på den når du viI treffe faren din.

Jeg kan ikke ryste ham af.
Jeg klarer ikke å riste ham av meg.

Jeg kan ikke ryste dem af mig.
Jeg klarer ikke å riste dem av meg.

Nu skal jeg ryste byen som en orkan!
For jeg skal herje den byen som en hvirvelstorm!

Lad dig ikke ryste af mennesker som ikke forstår.
Ikke bekymre deg for menneskene som ikke forstår deg.

Øjet kan ryste og under stressede situationer.
Øyet kan rive og under stressfulle situasjoner.

Og hun vil" ryste" de mørke med hendes handlinger.
Grunn og hun vil“filleriste” de mørke med sine handlinger.