RYTMISK - oversettelse til Dansk

• rytmisk
• rytmiske

Eksempler på bruk av Rytmisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

påvirkning av disse endringene på vekstmønster i kvinnelige rytmisk turnere.
indflydelse af disse ændringer på vækstmønster i kvindelige rytmiske gymnaster.

harmonisk og rytmisk henseende, og man kan slik si
harmonisk og rytmisk henseende, og man kan således sige

Man kan alltid i tillegg øve på stykket uten rytmisk støtte for å sikre en kan opprettholde en egen sans for rytme og timing uten backing spor, men det er godt å få en start fra stor rytmisk backing først.
Man kan altid derudover øve stykket uden rytmisk opbakning for at sikre, man kan fastholde sin egen sans for rytme og timing uden opbakning spor, men det er godt at få en start fra stor rytmisk opbakning først.

får dem til å trekke seg rytmisk sammen, og fordi pasienten ligger i respirator
der får dem til at trække sig rytmisk sammen, og fordi patienten ligger i respirator,

han kom frem i starten av karrieren på grunn av sitt ytterst lyriske og rytmisk meget presise spill.
han kom frem i starten af 1980'erne på grund af sit lyriske og rytmisk præcise spil.

sufiene utfører for å oppnå religiøs ekstase ved rytmisk å gjenta lovprisninger av Gud helt til man oppnår en følelse av å forlate kroppen.
sufierne udfører for at opnå religiøs ekstase ved rytmisk at gentage lovprisninger af Gud, indtil man opnår en følelse af at forlade kroppen.

de ikke presenterer et repetitivt eller rytmisk mønster, men synes å være overført fra en muskel
de har ikke et repetitivt eller rytmisk mønster, men synes snarere at blive overført fra en muskel

oljer forstyrrer normal drift av slimhinnen(celler på mucosaloverflaten inneholder mikroskopiske cilia, som rytmisk klapper, dytter slim til mikroorganismer,
olier forstyrrer den normale funktion af slimhinden( celler på slimhindeoverfladen indeholder mikroskopiske cilia, som rytmisk klapper, skubber slim til mikroorganismer,

Trening som er rytmisk og engasjerer både armer
Øvelse der er rytmisk og engagerer både dine arme

Trening som er rytmisk og engasjerer både armer
Øvelser der er rytmiske og engagerer både dine arme

tre hastigheter på gyrating, rytmisk skyvekraft.
plus tre hastigheder på gyrerende, rytmisk træk.

jeg finner å være litt duen som tappe rytmisk på sprinklene i buret der den er låst gjengir hjerterytme”.
være en lille due, som at trykke rytmisk på stængerne i buret, hvor det er låst gengiver hjerteslag”.

Alle rytmiske vibrasjoner med lav frekvens.
Enhver rytmisk lavfrekvens-vibration.

Deres sendinger på kanalen nesten ikke unntatt rytmiske.
Deres udsendelser på kanalen næsten ingen undtagen rytmisk.

Human Growth Hormone er primart utskilles i rytmiske pulser under sovn.
Human Growth Hormone er primart udskilles i rytmisk pulser under sovn.

enda mer av det morsomme, rytmiske.
med endnu mere underholdende rytmik.

Tremor- disse er rytmiske, hurtige sammentrekninger av muskler i stammen
Tremor er en rytmisk, hurtig sammentrækning af musklerne i stammen

Rytmiske sammentrekninger av kjønnshud-muskel,
Rhythmic sammentrækninger af den pubic-coccygeal muskel,

Laura Marlings Soothing har etter hvert blitt en testfavoritt, med en rytmiske men melankolsk kontrabass.
Laura Marlings“ Soothing”, der efterhånden er blevet en testfavorit, har en rytmisk, men melankolsk kontrabas.

mindre rytmiske og ofte mindre symmetriske.
mindre rytmisk og sjældnere symmetrisk.