RYTMISKE - oversettelse til Norsk

• rytmiske
• rytmisk
• de rythmiske

Eksempler på bruk av Rytmiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De rytmiske nedslag af hestehove
Den rytmiske hamringen av hestehover

er den rytmiske hvæsen fra vores regulatorer
er den rytmiske hvesingen fra regulatorene våre

Den rytmiske myoklonus er karakteriseret ved fejning af hele kroppen,
Den rytmiske myoklonus er karakterisert ved feiing av hele kroppen,

Det rytmiske tempo i klassisk persisk musik beskrives ofte som ligner et" artikuleret ord";
Det rytmiske tempoet i klassisk persisk musikk blir ofte beskrevet som lik et"artikulert ord";

Til sidst piskerisets rytmiske slag mod metal, da hun piskede vællingepulveret sammen med vandet.
Til slutt den rytmiske krafsingen fra vispen mot metallet i kjelen mens hun rørte grøtpulveret ut i vannet.

som de naturlige modsætninger skaber: den rytmiske vekslen mellem lys
de naturlige motsetningene skaper, den rytmiske vekslingen mellom lys

Det rytmiske taler til kroppen og” dansefoden”,
Det rytmiske taler til kroppen og”dansefoten”,

De nye kunstnere introducerede den rytmiske musik samt popmusikken
De nye kunstnerne introduserte den rytmiske musikken samt popmusikken,

årsagen til dette kan være, at de rytmiske miljøer ikke er særlig optaget af skriftlighed
årsaken til dette kan være at de rytmiske miljøene ikke er særlig opptatt av skriftlighet

I bogen findes der også en beskrivelse af de rytmiske cyklusser og en række notationsfragmenter,
I boken er det også en beskrivelse av de rytmiske syklusene og en serie notasjonsfragmenter,

Her giver den passive bashøjttaler et seriøst løft til den rytmiske bas, hvilket giver imponerende lyd i forhold til størrelsen.
Den passive basshøyttaleren gir isteden en real puff til den rytmiske bassen, noe som gir en imponerende lyd med tanke på størrelsen.

Og der findes faktisk indenfor den rytmiske musik masser af eksempler på musikere,
Og det finnes faktisk innen den rytmiske musikken masse eksempler på musikere

Den rytmiske ræsonans fra ørnens kløft er portrætteret som kurvede linjer i baggrunden af mønten.
Den rytmiske resonansen som sendes ut fra ørnens kløft er portrettert som buede linjer i bakgrunnen av mynten.

Helt frem til i dag tager vi afsæt i Hauschkas rytmiske basisprocedure, når vi fremstiller udtræk,
Helt frem til i dag tar vi utgangspunkt i den rytmiske basisprosedyren når vi fremstiller ekstrakter,

Vi fremstiller også olieudtrækkene og de vandige-alkoholholdige essenser til vores kosmetikprodukter ved hjælp af den rytmiske metode.
Vi fremstiller også oljeekstraktene og de vannrike alkoholholdige essensen vi bruker i våre hudpleieprodukter ved hjelp av den rytmiske metode.

stemmedannelse, rytmiske ændringer, intonation og tempo af tale.
endringer i rytme, intonasjon og tempo av tale.

der rammer jorden, eller din rytmiske vejrtrækning, eller følelsen af vind på din hud.
for eksempel eller rytmen av pusten din, eller følelsen av vinden på huden din.

Det rigtige er at sætte blød musik, med langsomt rytmiske mønstre, som vi kan lide.
Den riktige tingen å gjøre er put dempet musikk med langsomme rytme mønstre som vi liker.

er om muligt endnu mere medrivende på det rytmiske plan end Rega-kombinationen.
var om mulig enda mer engasjerende på det rytmiske planet, enn Rega-kombinasjonen.

håndtrommen pandeiro har en udfyldende rolle i det rytmiske mønster.
handtrommen pandeiro har en utfyllende rolle i det rytmiske mønsteret.